POSTING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

post·ing [ˈpəʊstɪŋ] ΟΥΣ esp βρετ

1. posting (appointment to job):

posting: delovno mesto n

posting: položaj αρσ

posting ΣΤΡΑΤ: položaj αρσ

2. posting (location):

posting: mesto n

ˈbill post·ing ΟΥΣ no πλ

bill posting: plakatiranje n

I. post [pəʊst] ΟΥΣ

1. post (pole):

post: drog αρσ

post: steber αρσ

post: kol(iček) αρσ

concrete/iron/wooden post: betonski/železen/lesen steber

2. post (position):

post: položaj αρσ

post: mesto n

3. post βρετ (post office, mail):

post: pošta θηλ

4. post (in a race):

the finishing post: ciljna črta θηλ

5. post οικ (goalpost):

post: vratnica θηλ

6. post ΣΤΡΑΤ (military base):

post: postojanka θηλ

post: vojaška baza θηλ

II. post [pəʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. post (send):

post: pošiljati [στιγμ poslati [po pošti]]

post: odpošiljati [στιγμ odposlati]

2. post (give notice):

post: objavljati [στιγμ objaviti]

post: razglasiti

post posters: lepiti [στιγμ nalepiti]

post posters: razobesiti

to post sth on the (Inter)net: objaviti kaj na spletu

3. post (assign to position):

post: postavljati [στιγμ postaviti]

post: poslati

post: premestiti

com·ˈmand post ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

command post: štab αρσ

ˈfin·ish·ing line ΟΥΣ, ˈfin·ish·ing post ΟΥΣ ΑΘΛ

finishing line: ciljna črta θηλ

ob·ser·ˈva·tion post ΟΥΣ

observation post: opazovalnica θηλ

par·cel ˈpost ΟΥΣ

parcel post: paketna pošta θηλ

post-apoca·lyp·tic [ˌpəʊstəˌpɒkəˈlɪptɪk] ΕΠΊΘ

post-apocalyptic book or film setting, society:

post-apocalyptic: postapokaliptičen

post-ˈdate ΡΉΜΑ μεταβ

1. post-date (give later date):

post-date: navajati [στιγμ navesti kasnejši datum]

post-date: pisati [στιγμ napisati kasnejši datum]

2. post-date (happen after):

to post-date sth: slediti čemu

to post-date sth: zgoditi se za čim

I. ˈpost-free βρετ ΕΠΊΘ

post-free: s plačano poštnino

post-free: oproščen poštnine

II. ˈpost-free βρετ ΕΠΊΡΡ

post-free: oproščeno poštnine

post-free: brez plačila poštnine

post-ˈhaste ΕΠΊΡΡ dated form

post-haste: v naglici

post-haste: zelo hitro

post-haste: bliskoma

post me·rid·iem [ˌpəʊs(t)məˈrɪdiəm] ΕΠΊΡΡ

post meridiem → p.m.:

pm ΕΠΊΡΡ, p.m. [ˌpi:ˈem] ΕΠΊΡΡ

pm συντομογραφία: post meridian:

one pm: ena popoldne

eight pm: osem zvečer

I. post-mor·tem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem] ΟΥΣ

1. post-mortem ΙΑΤΡ (examination):

post-mortem: obdukcija θηλ

post-mortem: avtopsija θηλ

2. post-mortem οικ (discussion):

post-mortem: analiza θηλ

post-mortem: razprava θηλ

II. post-mor·tem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem] ΕΠΊΘ προσδιορ (done after death)

post-mortem: posmrten

post-mortem report: obdukcijski izvid

post-mortem report: obdukcijsko poročilo

post-ˈna·tal ΕΠΊΘ

post-natal: poporoden

ˈpost of·fice ΟΥΣ the post office

post office: poštni urad αρσ

post office: urad αρσ za pošto in telekomunikacije

I. post-ˈpaid ΕΠΊΘ

post-paid: poštnina plačana

post-paid reply card: s plačano poštnino

II. post-ˈpaid ΕΠΊΡΡ

post-paid: poštnina plačana

post-ˈwar ΕΠΊΘ

post-war: povojen

ˈtele·graph pole ΟΥΣ, ˈtele·graph post ΟΥΣ

telegraph pole: brzojavni drog αρσ

Καταχώριση OpenDict

post ΟΥΣ

post: podboj (tudi gornje bruno)

Καταχώριση OpenDict

scratching post ΟΥΣ

scratching post: praskalnik αρσ

Present
I	post
you	post
he/she/it	posts
we	post
you	post
they	post

Past
I	posted
you	posted
he/she/it	posted
we	posted
you	posted
they	posted

Present Perfect
I	have	posted
you	have	posted
he/she/it	has	posted
we	have	posted
you	have	posted
they	have	posted

Past Perfect
I	had	posted
you	had	posted
he/she/it	had	posted
we	had	posted
you	had	posted
they	had	posted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Assigned as the battalion wire man, he carried a heavy roll of cable and was tasked with stringing phone lines to the command post.

en.wikipedia.org

The renovations did not include the command post or the barracks.

en.wikipedia.org

We set up the court-martial in a room next to my command post...

en.wikipedia.org

Its size and few defensive capabilities suggest just what its name indicates, as a mobile command post and not more than that.

en.wikipedia.org

For example, a fire unit requesting five paramedic ambulances would identify the magnitude of a medical problem to their fire officer at the command post.

en.wikipedia.org