DAPPLED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. dappled [βρετ ˈdapld, αμερικ ˈdæp(ə)ld] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

dappled → dapple III, IV

II. dappled [βρετ ˈdapld, αμερικ ˈdæp(ə)ld] ΕΠΊΘ

dappled (grey): pomellato

dappled horse (bay): pezzato

dappled cow: pezzato

dappled sky: punteggiato di nubi

dappled shade, surface: screziato di luce

IV ΟΥΣ

IV → intravenous drip

IV: flebo

I. dapple [βρετ ˈdap(ə)l, αμερικ ˈdæpəl] ΕΠΊΘ

dapple (grey): pomellato

dapple horse (bay): pezzato

dapple cow: pezzato

dapple sky: punteggiato di nubi

dapple shade, surface: screziato di luce

II. dapple [βρετ ˈdap(ə)l, αμερικ ˈdæpəl] ΟΥΣ

1. dapple (spot, patch):

dapple: chiazza θηλ

dapple: screziatura θηλ

dapple: macchia θηλ

2. dapple (horse):

dapple: cavallo pezzato αρσ

dapple: cavallo pomellato αρσ

III. dapple [βρετ ˈdap(ə)l, αμερικ ˈdæpəl] ΡΉΜΑ μεταβ

dapple: chiazzare, screziare, macchiettare

IV. dapple [βρετ ˈdap(ə)l, αμερικ ˈdæpəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

dapple: chiazzarsi

dapple: screziarsi

I. dapple grey, dapple gray [βρετ dapl ˈɡreɪ, αμερικ ˌdæpəl ˈɡreɪ] ΕΠΊΘ

dapple grey: grigio pomellato

II. dapple grey, dapple gray [βρετ dapl ˈɡreɪ, αμερικ ˌdæpəl ˈɡreɪ] ΟΥΣ

dapple grey: (cavallo) pomellato αρσ

ιταλικά

αγγλικά

pomellato: dapple(d)

cavallo grigio pomellato: dapple-grey horse

pomellato: dapple

pomellato: dapple-grey βρετ

pomellato: dapple-gray αμερικ

maculato: dappled

pezzato: dapple(d)

cavallo pezzato di nero: a black dappled horse

pezzato: dapple

cavallo storno: dapple-grey horse

screziare: to dapple

screziare colori:: to dapple

screziarsi: to dapple

screziarsi: to become dappled

screziato superficie, stoffa: dappled

macchiettare: to dapple

στο λεξικό PONS

dapple [ˈdæ·pl] ΡΉΜΑ μεταβ

dapple: screziare

Present
I	dapple
you	dapple
he/she/it	dapples
we	dapple
you	dapple
they	dapple

Past
I	dappled
you	dappled
he/she/it	dappled
we	dappled
you	dappled
they	dappled

Present Perfect
I	have	dappled
you	have	dappled
he/she/it	has	dappled
we	have	dappled
you	have	dappled
they	have	dappled

Past Perfect
I	had	dappled
you	had	dappled
he/she/it	had	dappled
we	had	dappled
you	had	dappled
they	had	dappled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He would paint most days and in any weather, often using the effects of the weather (such as dappling from rain) in the pictures.

en.wikipedia.org

The grey plumage of the underparts or the mantle is marked by pale dappling or scalloping.

en.wikipedia.org

The tendency to dapple may also be, to some extent, genetic.

en.wikipedia.org

Photographs and records show that silver dapple coloring was present as well, though it is not known if any examples of this color have survived to modern day.

en.wikipedia.org

A sooty palomino, like other creme dilutes, may have brown eyes a shade lighter than average, but this is not true of silver dapples.

en.wikipedia.org