LEMON CURD - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

lemon curd, lemon cheese ΟΥΣ U

lemon curd

crema θηλ de limón (en conserva)

orange/lemon/lime curd

crema θηλ de naranja/limón/lima

curd [αμερικ kərd, βρετ kəːd] ΟΥΣ U

1. curd (from milk):

curd often pl

cuajada θηλ

2. curd (paste) esp βρετ :

bean curd

tofu αρσ

bean curd

queso αρσ de soya λατινοαμερ

bean curd

queso αρσ de soja Ισπ

orange/lemon/lime curd

crema θηλ de naranja/limón/lima

lemon [αμερικ ˈlɛmən, βρετ ˈlɛmən] ΟΥΣ

1.1. lemon (fruit):

lemon C or U

limón αρσ

lemon C or U

limón αρσ francés Μεξ Ven

lemon προσδιορ peel/juice/soufflé

de limón

lemon squash

limonada θηλ natural (concentrada)

lemon squeezer βρετ

exprimidor αρσ (de limones)

lemon squeezer βρετ

exprimelimones αρσ

1.2. lemon C:

lemon, a. lemon tree

limonero αρσ

1.3. lemon (color):

lemon U

amarillo αρσ limón

lemon προσδιορ

amarillo limón adj inv

2.1. lemon οικ C (dud, failure):

lemon

porquería θηλ οικ

2.2. lemon οικ C (fool):

lemon βρετ

idiota αρσ θηλ

don't just stand there like a lemon!

¡no te quedes ahí como un idiota!

curd [kɜ:d, αμερικ kɜ:rd] ΟΥΣ

curd

cuajada θηλ

curd cheese

requesón αρσ

lemon [ˈlemən] ΟΥΣ

1. lemon (fruit):

lemon

limón αρσ

a slice of lemon

una rodaja de limón

2. lemon χωρίς πλ (colour):

lemon

amarillo αρσ limón

3. lemon βρετ, αυστραλ οικ (foolish person):

lemon

estúpido(-a) αρσ (θηλ)

lemon

gafo(-a) αρσ (θηλ) Ven

ιδιωτισμοί:

to squeeze sb like a lemon οικ

exprimir a alguien como a un limón

curd [kɜrd] ΟΥΣ

curd

cuajada θηλ

curd cheese

requesón αρσ

curds and whey

cuajada y suero

lemon [ˈlem·ən] ΟΥΣ

1. lemon (fruit):

lemon

limón αρσ

a slice of lemon

una rodaja de limón

2. lemon (color):

lemon

amarillo αρσ limón

3. lemon οικ (defective object):

lemon

patata θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Strawberry mousse, sponge roll and lemon curd combine in a fabulously kitsch strawberry-topped mountain of deliciousness.

www.stuff.co.nz

Not to mention that we have them to thank for lemon cake, lemonade and lemon curd, bless their little lemon hearts.

www.mnn.com

I just make a nice lemon curd with thyme infused in it or raspberry sauce with lavender infused in it.

www.stuff.co.nz

Lemon curd, berry conserve or any jam you've got available could also be used.

www.stuff.co.nz

The most successful flavours are those that undercut the marshmallow's inherent sweetness -- sharp flavours such as raspberries and lemon curd are perfect for this.

www.theweek.co.uk