CANTED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

cant¹ [αμερικ kænt, βρετ kant] ΟΥΣ U

1. cant (insincere talk):

cant

hipocresía θηλ

2. cant (jargon):

cant

jerga θηλ

I. cant² [αμερικ kænt, βρετ kant] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cant (make tilt):

cant

inclinar

cant

ladear

2. cant boat/ship:

cant

hacer escorar

II. cant² [αμερικ kænt, βρετ kant] ΡΉΜΑ αμετάβ (tilt)

cant

escorar

III. cant² [αμερικ kænt, βρετ kant] ΟΥΣ χωρίς πλ (oblique surface)

cant

superficie θηλ inclinada

can't [αμερικ kænt, βρετ kɑːnt]

can't → can not

αγγλικά

ισπανικά

cant¹ [kænt] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. cant (insincere talk):

cant

hipocresía θηλ

2. cant ΓΛΩΣΣ:

cant

jerga θηλ

I. cant² [kænt] ΟΥΣ

cant

inclinación θηλ

II. cant² [kænt] ΡΉΜΑ μεταβ

cant

inclinar

III. cant² [kænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

cant

inclinarse

cant

ladearse

can't [kɑ:nt, αμερικ kænt]

can't = cannot

cannot [ˈkænɒt, kæˈnɒt, αμερικ ˈkænɑ:t, kænˈɑ:t] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

cannot (can not) → can

we cannot but succeed

no podemos fallar

can² [kən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα could, could

1. can (be able to):

can

poder

if I could

si pudiera

I think she can help you

creo que ella te puede ayudar

I could have kissed her

habría podido besarla

2. can οικ (be permitted to):

can

poder

you can't go

no puedes ir

could I look at it?

¿podría verlo?

3. can (know how to):

can

saber

can you swim?

¿sabes nadar?

I. can¹ [kæn] -nn- ΟΥΣ

1. can (container):

can

lata θηλ

can of oil

bidón αρσ

2. can αμερικ οικ (prison):

can

trullo αρσ

3. can αμερικ οικ (toilet):

can

trono αρσ

ιδιωτισμοί:

a can of worms

un problema peliagudo

to open (up) a can of worms

abrir la caja de los truenos

to carry the can βρετ οικ

pagar el pato

II. can¹ [kæn] -nn- ΡΉΜΑ μεταβ

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can αμερικ οικ (stop):

can it!

¡basta ya!

ισπανικά

αγγλικά

ángulo inclinado [o aberrante] αρσ ΑΡΧΙΤ, ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ, TV

Dutch angle, Dutch tilt, German angle, oblique angle, canted angle

ochava (de un edificio)

cant

αγγλικά

ισπανικά

cant¹ [kænt] ΟΥΣ

1. cant (insincere talk):

cant

hipocresía θηλ

2. cant ΓΛΩΣΣ:

cant

jerga θηλ

I. cant² [kænt] ΟΥΣ

cant

inclinación θηλ

II. cant² [kænt] ΡΉΜΑ μεταβ

cant

inclinar

III. cant² [kænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

cant

inclinarse

cant

ladearse

can't [kænt]

can't = cannot

cannot [ˈkæn·at] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

cannot = can not, can

can² <could, could> [kən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. can (be able to):

can

poder

if I could

si pudiera

I think she can help you

creo que ella te puede ayudar

I could have kissed her

habría podido besarla

2. can οικ (be permitted to):

can

poder

you can't go

no puedes ir

could I look at it?

¿podría verlo?

3. can (know how to):

can

saber

can you swim?

¿sabes nadar?

I. can¹ [kæn] ΟΥΣ

1. can (container):

can

lata θηλ

can of oil

bidón αρσ

2. can αργκ (toilet):

can

trono αρσ

3. can οικ (prison):

can

trullo αρσ

ιδιωτισμοί:

a can of worms

un problema peliagudo

to open (up) a can of worms

abrir la caja de los truenos

II. can¹ <-nn-> [kæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can αργκ (stop):

can it!

¡basta ya!

ισπανικά

αγγλικά

ochava (de un edificio)

cant

Present

I	cant
you	cant
he/she/it	cants
we	cant
you	cant
they	cant

Past

I	canted
you	canted
he/she/it	canted
we	canted
you	canted
they	canted

Present Perfect

I	have	canted
you	have	canted
he/she/it	has	canted
we	have	canted
you	have	canted
they	have	canted

Past Perfect

I	had	canted
you	had	canted
he/she/it	had	canted
we	had	canted
you	had	canted
they	had	canted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And it goes without saying that we cannot support moves towards a common defence policy, as proposed in paragraph 42.

www.europarl.europa.eu

We cannot allow national or administrative borders to prevent the crime-fighting authorities from carrying out their work efficiently.

www.europarl.europa.eu

You cannot erect some new curtain, some cordon sanitaire, to protect west from east and east from west.

www.europarl.europa.eu

The institutional consequences of the changeover to the euro cannot be analysed solely in the context of enlargement.

www.europarl.europa.eu

The common defence policy cannot advance by relying heavily on majorities that he could nevertheless have sought and obtained.

www.europarl.europa.eu