αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The modern, air-conditioned building was propitious for exhibits and artistic events year-round.
en.wikipedia.org Due to the mild year-round weather, tourist travel is popular throughout the year.
en.wikipedia.org The park offers a year-round, full-service campground, a nature trail, a day-use area, and river access for boating, fishing, and swimming.
en.wikipedia.org It was glaciated until quite recently, and year-round snowfields are still present on its flanks.
en.wikipedia.org Nevertheless, as all the explorers who travelled closer and closer to the pole reported, the polar ice cap is quite thick, and persists year-round.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Plants from warmer climates, which would not flourish year-round outside in Germany, can be found here.
[...][...]
Hier wachsen Pflanzen aus wärmeren Regionen, die im deutschen Klima nicht ganzjährig im Freien gedeihen würden.
[...][...]
www.garten.uni-rostock.de Year-round soaking from constantly flowing oxygen-rich groundwater and one mowing per year determine the species composition of the wet meadow, which spontaneously cropped up in a source area of the Kayenmühlengraben brook.
[...][...]
Ganzjährige Durchnässung durch ständig austretendes, relativ sauerstoffreiches Grundwasser und eine späte Mahd pro Jahr prägen die Artenzusammensetzung der Nasswiese, die sich spontan im Quellbereich des Kayenmühlengrabens eingestellt hat.
[...][...]
www.giz.de The year-round usability of roads promotes economic development in the region.
[...][...]
Die ganzjährige Nutzbarkeit der Straßen fördert die Wirtschaftsentwicklung in der Region.
[...][...]
www.klictravel.de Apartments above standard double rooms with extra beds, bathroom, balcony, radio, heated with hot water, suitable for year-round accommodation. be…Krkonose - Giant mountains Trutnov - Trutnov, situated in the Upa valley on the banks of the Upa river and surrounded by forests an…Krkonose - Giant mountains DOLCE Apartments
[...][...]
Apartments über dem Standard Doppelzimmer mit Zustellbett, Bad, Balkon, Radio, mit heißem Wasser erhitzt, geeignet für ganzjährige Unterkunft.... Krkonose - Reisengebirge Trutnov - Die Stadt Trautenau liegt im Tal der Aupa, umringt von Wäldern und Wiesen, die ein ideale…Krkonose - Reisengebirge DOLCE Apartments
[...][...]
www.burggrafenamt.com Opening hours and prices: year-round Tuesdays and Wednesdays from 3 - 6 pm, Thursdays and Fridays from 9 am - noon, closed for Jewish festivities, free entry
[...]
Öffnungszeiten & Preise: ganzjährig Dienstag & Mittwoch von 15.00 - 18.00 Uhr, Donnerstag & Freitag von 09.00 - 12.00 Uhr, an jüdischen Feiertagen geschlossen, freier Eintritt