WAVE-LENGTH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ˈwave-length ΟΥΣ

wave-length ΦΥΣ:

wave-length: Wellenlänge θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to be on the same wave-length: auf derselben Wellenlänge liegen

to be on the same wave-length: dieselbe Wellenlänge haben

to be on the same wavelength: auf der gleichen Wellenlänge liegen οικ

γερμανικά

αγγλικά

Wellenlänge: wavelength

die gleiche Wellenlänge haben [o. auf der gleichen Wellenlänge liegen] οικ: to be on the same wavelength

Welle: wavelength

Band: wavelength

die gleiche Sprache sprechen: to be on the same wavelength

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

wave length ΟΥΣ

wave length: Wellenlänge

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

wavelength ΟΥΣ

wavelength: Wellenlänge

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be on the same wavelength: auf der gleichen Wellenlänge liegen οικ

die gleiche Sprache sprechen: to be on the same wavelength

die gleiche Wellenlänge haben [o. auf der gleichen Wellenlänge liegen] οικ: to be on the same wavelength

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This passive principle can be used at all wavelengths of the electromagnetic spectrum.

en.wikipedia.org

The broadband filters differ from the narrowband with the range of wavelengths transmission.

en.wikipedia.org

The protective specifications (wavelengths and optical densities) are usually printed on the goggles, generally near the top of the unit.

en.wikipedia.org

Optical filters selectively transmit light in a particular range of wavelengths, that is, colours, while blocking the remainder.

en.wikipedia.org

This is equivalent to wavelengths between 5 mm and 3 mm.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

All necessary setting from wave-length to concentration range, citation, AQS-control data are conducted via barcode: combined with the automatic cuvettes applies:

[...]

www.wtw.de

[...]

Alle notwendigen Einstellungen von Wellenlänge bis Konzentrationsbereich, Zitierform, AQS-Kontrolldaten werden über den Barcode vorgenommen : Zusammen mit der automatischen Küvetten gilt:

[...]

www.wtw.de

[...]

As observerd from a stationary position close to a black hole, stellar radiation is shifted towards shorter wave-lengths and higher intensities: stars look more blueish and brighter than usual.

[...]

www.einstein-online.info

[...]

Wenn Sterne von einer stationären Position in der Nähe eines Schwarzen Lochs aus beobachtet werden, dann erscheint ihre Strahlung zu kürzeren Wellenlängen verschoben und in der Intensität verstärkt: sie sehen blauer und heller aus als gewohnt.

[...]

www.einstein-online.info

[...]

Thanks to the short wave-lengths of approximately three millimeters, the W-band radar is compact in size.

[...]

www.iaf.fraunhofer.de

[...]

Durch die kürzeren Wellenlängen von rund drei Millimeter fällt das W-Band-Radar kompakt aus.

[...]

www.iaf.fraunhofer.de

[...]

We can also offer corrected objectives, which were adjusted to specific wave-lengths (e.g. UV).