WATERMARK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. ˈwa·ter·mark ΟΥΣ

1. watermark (showing tide level):

watermark

Wasser[stands]marke θηλ

2. watermark (on paper):

watermark

Wasserzeichen ουδ <-s, ->

II. ˈwa·ter·mark ΡΉΜΑ μεταβ

to watermark sth

etw mit Wasserzeichen versehen

digi·tal ˈwa·ter·mark ΟΥΣ

digital watermark

digitales Wasserzeichen

γερμανικά

αγγλικά

Wasserzeichen

watermark

Wasserzeichenpapier

watermark[ed] paper

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

watermark ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

watermark (Sicherheitsmerkmal einer Banknote)

Wasserzeichen ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Wasserzeichen (Sicherheitsmerkmal einer Banknote)

watermark

Present

I	watermark
you	watermark
he/she/it	watermarks
we	watermark
you	watermark
they	watermark

Past

I	watermarked
you	watermarked
he/she/it	watermarked
we	watermarked
you	watermarked
they	watermarked

Present Perfect

I	have	watermarked
you	have	watermarked
he/she/it	has	watermarked
we	have	watermarked
you	have	watermarked
they	have	watermarked

Past Perfect

I	had	watermarked
you	had	watermarked
he/she/it	had	watermarked
we	had	watermarked
you	had	watermarked
they	had	watermarked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Like traditional watermarks, digital watermarks are only perceptible under certain conditions, i.e. after using some algorithm, and imperceptible anytime else.

en.wikipedia.org

The music still carries a digital watermark to identify the purchaser.

en.wikipedia.org

Digital watermarks involve data that is arguably steganographically embedded within the audio or video data.

en.wikipedia.org

A digital watermark is called "semi-fragile" if it resists benign transformations, but fails detection after malignant transformations.

en.wikipedia.org

Imperceptible digital watermarks, once detected, enable publishers to pinpoint the source of distribution and take appropriate action.

goodereader.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

That s when a great breakthrough arose in DVDFab, it is the world first universal solution to deal with this protection, after you created a protected disc ( BDMV-REC ), your player will detect the watermark on this disc and match the player restrictions perfectly.

www.dvdfab.de

Das ist, wenn ein großer Durchbruch in DVDFab entstand, ist es das weltweit erste universelle Lösung, um mit diesen Schutz umgehen, nachdem Sie eine geschützte Scheibe ( BDMV-REC ), Ihre Spieler wird das Wasserzeichen auf dieser CD zu erkennen und entsprechen den Spieler Einschränkungen perfekt geschaffen.

www.dvdfab.de

ISO Media File Format • MPEG-4, RSA, AES, ISMACryp • certificates contain only pseudonymized user information • use of digital watermarks • no copy protection, but traceability • different profiles for playing, signing, secure local storage, B2C distribution profile

waste.informatik.hu-berlin.de

ISO Media File Format • MPEG-4, RSA, AES, ISMACryp • Zertifikat enthält pseudonymisierte Benutzerinformationen • Zertifikat enthält Schlüssel zum Entschlüsseln • Einsatz digitaler Wasserzeichen • Kein Schutz vor Kopien, sondern Schutz vor Missbrauch im großen Stil • Verschiedene Profile für Wiedergabe, Erstellung und Umwandlung

waste.informatik.hu-berlin.de

The paper was imported from Italy as evidenced by an “ anchor ” watermark typical of the Venetian paper produced until the seventeenth century.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Das Wasserzeichen in Gestalt eines Ankers ist typisch für venezianisches Papier bis ins 17. Jahrhundert und belegt, dass das Papier aus Italien importiert wurde.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

With Watermark Express, you will be able to add text, EXIF information, image, logo watermark to your photo to protect your copyrights, and with it batch processing function that can helps you to process hundreds of photo in minutes.

de.giveawayoftheday.com

Ob Text, EXIF information, Bild oder Logo – all das kann nun als Wasserzeichen eurem Bild hinzugefügt werden, um die Urheberrechte zu schützen. Das Batch-Feature ermöglicht das Bearbeiten Hunderter von Bildern in wenigen Minuten! User Rating: Kommentiere Watermark Express 1.0

de.giveawayoftheday.com

handmade paper on the net - webguide through the world of handmade paper - paperhistory, museums, papermills, instructions, handpaper, producer and supplies, paper art, dictionary, glossary, paper watermark

handpaper.freyerweb.at

Handgeschöpftes im Netz - Führer durch die Welt handgeschöpfter Papiere im Internet, Papiergeschichte, Museen, Papiermühlen, Anleitungen, Erzeuger und Zubehör, Papierkunst, Papierlexikon, Wasserzeichen

handpaper.freyerweb.at