UNSYSTEMATIC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

un·sys·tem·at·ic [ˌʌnsɪstəˈmætɪk, αμερικ -ˈmæt̬ɪk] ΕΠΊΘ

unsystematic

unsystematisch nach ουσ

unsystematic

ohne Plan

γερμανικά

αγγλικά

systemlos

unsystematic

unsystematisch

unsystematic

planlos

unsystematic

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

unsystematic risk ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

unsystematic risk (vermeidbares Risiko)

unsystematisches Risiko ουδ

γερμανικά

αγγλικά

unsystematisches Risiko (vermeidbares Risiko)

unsystematic risk

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In a series of reports, he and his co-workers pinpointed the nosological autonomy of cycloid psychoses, unsystematic and systematic schizophrenias by inter-rater reliability analysis and long-term follow-up studies.

en.wikipedia.org

Allegedly, he was disgusted by the unsystematic and ubiquitous posting of pamphlets, notices and other materials on walls, doors, fences and trees.

en.wikipedia.org

Classification of the underlying diseases has been haphazard and unsystematic, with many synonyms used to describe the same condition.

en.wikipedia.org

In 1983 and 1992 major floods devastated the region with relief operations described as haphazard, unsystematic and often uncoordinated.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The program contents are oriented towards the professional demands of university leadership, which had previously been acquired in an auto-didactic and unsystematic manner.

www.zq.uni-mainz.de

Die Inhalte des Programms orientieren sich an den beruflichen Anforderungen universitärer Führungskräfte, die bislang überwiegend autodidaktisch und unsystematisch erworben wurden.

www.zq.uni-mainz.de

However, the skills required for the teaching, leadership and administrative tasks, as well as relevant key qualifications, are predominantly acquired in an autodidactic and unsystematic manner.

www.zq.uni-mainz.de

Die notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse für die Lehre, für Leitungs- und Verwaltungsaufgaben sowie relevante Schlüsselqualifikationen werden jedoch überwiegend autodidaktisch und unsystematisch erworben.

www.zq.uni-mainz.de

Those companies with a systematic approach to CM (60 percent) achieve better results with it than those where the approach is unsystematic.

www.iao.fraunhofer.de

Die Unternehmen, die Kompetenzmanagement systematisch betreiben (60 Prozent), erzielen damit deutlich bessere Effekte als ihre Kollegen, die dieses unsystematisch betreiben.

www.iao.fraunhofer.de

Initial experiments in the 19th century were still rather unsystematic; but as time went by, experimental archaeology developed into a methodical discipline within ancient history research.

www.uni-kiel.de

Während die ersten Experimente im 19. Jahrhundert noch unsystematisch verliefen, hat sich die experimentelle Archäologie im Laufe der Zeit zu einem methodischen Zweig der Urgeschichtsforschung entwickelt.

www.uni-kiel.de

With the development of efficient and flexible networks you avoid the unsystematic exchange of knowledge in self-organised and informal expert groups, the lack of information exchange - especially in the cross-sectoral collaboration - as well as the insufficient personal support of a systematic exchange of knowledge and experiences between employees and teams.

www.pumacy.de

Mangelnder oder unsystematischer Erfahrungsaustausch bei selbstorganisierten und informellen Gruppen sowie fehlender Informationsaustausch bei Querschnittsthemen, aber auch mangelnde Unterstützung eines systematischen Wissens- und Erfahrungsaustauschs zwischen verschiedenen Mitarbeitern und Teams machen den Aufbau und die Entwicklung hoch reaktiver und flexibler Netzwerke notwendig.

www.pumacy.de