στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
under·ˈcut <-cut, -cut> ΡΉΜΑ μεταβ
1. undercut (charge less):
-
- jdn/etw unterbieten
2. undercut (undermine):
-
- jdn/etw untergraben
γερμανικά
αγγλικά
-
- undercutting
-
- undercutting prices
-
- undercutting
- jdn/etw [um etw αιτ] unterbieten
-
- etw [um etw αιτ] unterschreiten
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
undercut ΡΉΜΑ
| I | undercut |
|---|---|
| you | undercut |
| he/she/it | undercuts |
| we | undercut |
| you | undercut |
| they | undercut |
| I | undercut |
|---|---|
| you | undercut |
| he/she/it | undercut |
| we | undercut |
| you | undercut |
| they | undercut |
| I | have | undercut |
|---|---|---|
| you | have | undercut |
| he/she/it | has | undercut |
| we | have | undercut |
| you | have | undercut |
| they | have | undercut |
| I | had | undercut |
|---|---|---|
| you | had | undercut |
| he/she/it | had | undercut |
| we | had | undercut |
| you | had | undercut |
| they | had | undercut |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Failure often occurs after the bank has experienced undercutting.
en.wikipedia.org The southern margin of the island, for example, takes the form of a low cliff, which is severely undercut by the sea in many places.
en.wikipedia.org Aurora's market approach was to make kits simple, thus undercutting the competition.
en.wikipedia.org Cast definitive palatal lift prosthesis clasps engage dental abutment surfaces harboring what typically represent 0.01 or 0.02 inch undercuts responsible for prosthetic retention.
en.wikipedia.org The investment was approved because the estimated costs of 30million for deconstruction were undercut considerably, costing only 16million in total.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.volkswagenag.com After five days and 2,619 kilometres, Plattner achieved the goal of his record-breaking trip in Stockholm today with an average consumption of 2,39 kg of natural gas per 100 km, thereby undercutting the already impressive norm-consumption values of the ŠKODA Citigo CNG and managing the whole trip on less than 100 euros fuel expenses.
[...]
Nach fünf Tagen und 2.619 Kilometern erreichte Plattner heute in Stockholm das Ziel seiner Rekordfahrt mit einem Durchschnittsverbrauch von 2,39 kg pro Erdgas pro 100 km. Damit unterbot der Österreicher imposant sogar noch die niedrigen Norm-Verbrauchswerte des ŠKODA Citigo CNG und kam mit weniger als 100 Euro Kraftstoffkosten aus.
[...]
www.daimler.com At the same time, the new Sprinter undercuts its decidedly fuel-efficient predecessor by more than one litre per 100 km, depending on the model concerned.
[...][...]
Gleichzeitig unterbietet der neue Sprinter seinen bereits bekannt sparsamen Vorgänger je nach Modell um mehr als einen Liter / 100 km.
[...][...]
www.boerse-frankfurt.de It decreased by a further 5 percent during the third quarter and has since been stagnant at -5 percent, a low level last undercut in the third quarter of 2004.
[...][...]
Im dritten Quartal ist es um weitere 5 Prozent gesunken und verharrt seitdem auf dem Tiefststand von -5 Prozent. Zuletzt wurde dieser Wert im dritten Quartal 2004 unterboten.
[...][...]
www.kate-berlin.de In the battle for markets, above all the countries of the south undercut production costs and relinquish social- and environmental standards. Consumers, among others in Germany, orientate overwhelmingly on prices of goods and services in consumption decisions and contribute substantially to the problem.
[...][...]
Im Kampf um die Märkte unterbieten sich vor allem Länder der Südens in den Produktionskosten zum Preis des Verzichts auf Sozial- und Umweltstandards. KonsumentInnen u.a. in Deutschland orientieren sich bei Konsumentscheidungen überwiegend am Preis von Waren und Dienstleistungen und tragen so wesentlich zu dieser Problematik bei.
[...][...]
www.bergfex.at Anyone who wants to can try out the timed ski slope named after the Olympic gold medal winner Andrea Fischbacher, where they can measure their speed and attempt to undercut the time set by Andrea Fischbacher.
[...][...]
Wer Lust hat, kann auf der nach Olympiagoldmedaillengewinnerin Andrea Fischbacher benannten Zeitmessstrecke seine Geschwindigkeit messen und versuchen, die von Andrea Fischbacher vorgelegte Zeit zu unterbieten.
[...]