αγγλικά
γερμανικά
trans·lat·able [trænzˈleɪtəbl̩, αμερικ træn(t)sleɪt̬əbl̩] ΕΠΊΘ
- translatable
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- translatable
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
It also means that translators can deal with just the translatable text and not the programming code.
en.wikipedia.org There is an experience of a culture and a certain worldview and that is not as easily translatable as you would think.
www.theatlantic.com Although it is a constructed language constructed solely for the game; it is translatable and not just pure gibberish.
en.wikipedia.org It is translatable as it is necessary, but a paraphrase is generally preferable in translation.
en.wikipedia.org As such, dictionary entries are not fully translatable into other languages, but encyclopedia articles can be.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
transposh.org Yes, you are finally integrating with the platform instead of hacking around it, I really like the fact that you finally took the time and made your plugin interface and administration pages translatable, and since you are that good, you get a free blog!
[...][...]
Ja, Du wirst endlich in die Plattform integriert anstatt daran herum zu hacken, Ich mag die Tatsache, dass man endlich die Zeit genommen und machte das Plugin-Schnittstelle und Verwaltung Seiten übersetzbar, und da Sie, dass eine gute, Sie erhalten ein kostenloses Blog!
[...][...]
transposh.org The idea is that you will have better control of translation now, and that French posts won’t be translatable to French, nor English posts translatable to English as it was previously
[...][...]
Die Idee ist, dass Sie eine bessere Kontrolle der Übersetzung haben jetzt, und dass Französisch Beiträge werden nicht übersetzbar auf Französisch, noch Englisch Beiträge übersetzbar, die Englisch als sie vorher war
[...][...]
kilgray.com It is designed to enable the user to separate translatable content from markup and code.
[...][...]
Es kann seinen Benutzern dabei helfen, die übersetzbaren Inhalte von Markup und Code zu trennen.
[...][...]
www.aranchodoc.com Extraction of translatable content (texts and graphics)
[...][...]
Extrahieren der übersetzbaren Inhalte (Texte und Grafiken)
[...][...]
www.acrolinx.de It’s not just about helping you create content that’s clear, findable, and translatable;
[...][...]
Dabei geht es nicht nur um die Erstellung von Inhalten, die verständlich, leicht zu finden und gut übersetzbar sind.
[...]