αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The first work is a reprint of the entire treaty printed in small type on a threefold wallet-sized card, which he distributed and displayed.
en.wikipedia.org Therefore, the general price level increased more than threefold in the 1938-1948 period.
en.wikipedia.org In these cases, four vertices (alternate threefold ones) are absent, but the chemical bonds lie on the remaining edges.
en.wikipedia.org The price of sugar, rice and butter rose threefold, and that of bread sixfold.
en.wikipedia.org The threefold distinction may be explained as follows.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de The series Bergen-Belsen – Dokumente und Forschungen (Documents and Research) presents historical research into the threefold history of Bergen-Belsen as a POW camp, concentration camp and displaced persons camp.
[...][...]
Die Reihe „Bergen-Belsen – Dokumente und Forschungen“ präsentiert historische Forschungsarbeiten zu Bergen-Belsen als einem Ort mit einer dreifachen Lagergeschichte als Kriegsgefangenenlager, Konzentrationslager und Displaced Persons Camp.
[...][...]
www.bayercoatings.de A new polyaspartic coating resin, Desmophen® NH 2850 XP, delivers the threefold benefits of low viscosity, enhanced application flexibility, and reduced reactivity.
[...][...]
Ein neues Polyaspartic-Lackharz, Desmophen® NH 2850 XP, bietet den dreifachen Vorteil von niedriger Viskosität, flexiblerer Anwendung und geringerer Reaktivität.
[...][...]
www.triennale.at Standing in a market hall in Vienna in a threefold frame of light and shadow, Dertnig paraphrases stage directions for a performative set-up.
[...][...]
In einer dreifachen, formal minimalistisch gesetzten Rahmung aus Licht und Schatten paraphrasiert Dertnig – in einer Markthalle in Wien stehend – Handlungsanweisungen für ein performatives Set-up.
[...][...]
secession.at As in many of his projects, Heltoft plays all parts in the film, which focuses on the protagonist's threefold encounter with his own spirit.
[...]
Heltoft, der wie in vielen seiner Filme auch in diesem alle Rollen spielt, fokussiert auf die dreifache Begegnung mit dem eigenen Geist.
[...]
www.daimler.com threefold verification of the everyday practicality of alternative drive systems
[...][...]
dreifacher Beleg für Alltagstauglichkeit alternativer Antriebe.
[...]