PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
After the mid 1920s, revivals of the play became increasingly sporadic.
en.wikipedia.org Sporadic violence also broke out during these events.
en.wikipedia.org When it went public in sporadic occurrences, reaction was often harsh, and included the desecration of shrines and altars.
en.wikipedia.org If a close relative has had the same condition, it is called familial, otherwise it is called sporadic.
en.wikipedia.org In sporadic cases they have faced each other in some friendly matches such as tributes or other tournaments of a friendly nature.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de But even in the cities, tap water is sporadic at best.
[...][...]
Aber auch in den Städten kommt das Wasser in vielen Haushalten nur sporadisch aus der Leitung.
[...][...]
www.barksbase.de His activities as a painter remained sporadic, however, until he retired in 1966 and created several oil paintings ( mostly landscapes and genre scenes ) which he sold with modest success at small art markets.
[...][...]
Seine Betätigung als Maler blieb jedoch ein sporadisch verfolgtes Hobby, bis er 1966 in Rente ging und eine Reihe Ölgemälde ( hauptsächlich Landschaften und Genreszenen ) schuf, die er auf kleinen Kunstmärkten mit bescheidenem Erfolg verkaufte.
[...][...]
de.earthquake-report.com A big thanks to my wife, Maren, for supporting me through the sporadic late nights ( when earthquakes have occurred ), as well as with SMS updates, translations, constant earthquake discussions and intellectual conversations.
[...][...]
Ein großes Dankeschön an meine Frau, Maren, für die Unterstützung durch die sporadische spät in die Nacht ( bei Erdbeben aufgetreten sind ), als auch mit SMS-Updates, Übersetzungen, konstante Erdbeben Diskussionen und intellektuelle Unterhaltungen.
[...][...]
www.abouttenerife.com - The land below the clouds there is almost the whole year a warm subtropical climate with a lot of sun and sporadic rain.
[...][...]
- Das Land unter den Wolken hat das ganze Jahr hindurch meist ein warmes, subtropisches Klima mit viel Sonne und sporadischem Regen.
[...][...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Poor and sporadic rainfall for the last two consecutive seasons has exacerbated the situation and caused the breakdown of strategic water sources in the region.
[...][...]
Schlechte und sporadische Regenfälle in den letzten zwei aufeinander folgenden Saisonen hat die Situation weiter verschlimmert und verursachte den Zusammenbruch von strategischen Wasserressourcen in der Region.
[...]