αγγλικά
γερμανικά
I. po·lar·ize [ˈpəʊləraɪz, αμερικ ˈpoʊlə-] ΡΉΜΑ μεταβ
- to polarize sb/sth
- jdn/etw polarisieren
II. po·lar·ize [ˈpəʊləraɪz, αμερικ ˈpoʊlə-] ΡΉΜΑ αμετάβ
- polarize
- sich αιτ polarisieren
- public opinion has polarized
- die öffentliche Meinung hat sich in zwei Fronten gespalten
γερμανικά
αγγλικά
- sich αιτ polarisieren
- to polarize
- sich αιτ polarisieren
- to become polarized βρετ
- etw polarisieren
- to polarize sth
polarised-light microscopy
- polarised-light microscopy
- Polarisationsmikroskopie
| I | polarize |
|---|---|
| you | polarize |
| he/she/it | polarizes |
| we | polarize |
| you | polarize |
| they | polarize |
| I | polarized |
|---|---|
| you | polarized |
| he/she/it | polarized |
| we | polarized |
| you | polarized |
| they | polarized |
| I | have | polarized |
|---|---|---|
| you | have | polarized |
| he/she/it | has | polarized |
| we | have | polarized |
| you | have | polarized |
| they | have | polarized |
| I | had | polarized |
|---|---|---|
| you | had | polarized |
| he/she/it | had | polarized |
| we | had | polarized |
| you | had | polarized |
| they | had | polarized |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The three bonds are in fact polar covalent bonds that are strongly polarized.
en.wikipedia.org Some systems polarize or key the pin header connection with something that fills and blocks one of the holes in the sockets.
en.wikipedia.org He also discovered the related phenomenon of circular dichroism, or unequal absorption of left and right circularly polarized light.
en.wikipedia.org At the same time, television has also coincided with the world becoming more polarized and ideologically driven.
en.wikipedia.org This country is way down the list of countries electing women and, according to one study, it polarizes gender roles more than the average democracy.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Every single horizontally polarized photon is therefore transmitted and registered as a binary 0 by the "horizontal detector".
[...]
Jedes einzelne horizontal polarisierte Photon wird somit transmittiert und im "Detektor horizontal" als binäre 0 registriert.
[...]
www.einstein-online.info Here is an example different from the above - an " elliptically polarized " wave which looks somewhat like a rotating helix as the pattern travels through space:
[...]
Hier ist ein etwas anderes Beispiel - eine einfache Sinuswelle, die " elliptisch polarisiert " ist und deren wanderndes Muster wie eine sich durch den Raum vorwärts schraubende Spirale aussieht:
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Both photons therefore are nearly equally polarized when hitting the beam splitter.
[...][...]
Beide Photonen sind somit beim Auftreffen auf den Strahlteilerwürfel nahezu gleich polarisiert.
[...][...]
www.nano.uni-hannover.de Both circular polarized PL components are resolved by a Liquid Crystal Retarder ( LCR ) followed by a Linear Polarizer ( LP ) in consecutive measurements.
[...][...]
Beide zirkular polarisierten PL-Komponenten werden mit einem Flüssigkristallretardierer ( LCR ) sowie einem Linearpolarisator ( LP ) für fortlaufend gemessen.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de The photons from the photon pair source are already polarized alike (vertically) and are transported to the real experiment via glass fibre cable.
[...]
Die Photonen aus der Photonenpaarquelle sind bereits beide gleich polarisiert (vertikal) und werden im Glasfaserkabel zum eigentlichen Experiment transportiert.