στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ˈpawn·bro·ker ΟΥΣ
- pawnbroker
-
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
pawnbroker ΟΥΣ handel
- pawnbroker
- Pfandleiher αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
That same evening he went shopping with the victim's credit cards and took some of her jewelry to a pawnbroker.
en.wikipedia.org He visits a pawnbroker several times.
en.wikipedia.org While pawnbrokers do not like this characterization of their business, police efforts have indicated that some pawnbrokers are involved in fencing.
en.wikipedia.org This is to counter repeated defences of innocent dealing as may be put forward by dishonest pawnbrokers.
en.wikipedia.org A pawnbroker can also be a charity.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de In fact, by 1610, a priest called Konstantin had already given the manuscript “to the Jews” [pawnbrokers and moneylenders] as collateral for a debt.
[...][...]
Tatsächlich hatte ein Priester namens Konstantin das Manuskript bereits im Jahre 1610 „den Juden” [Pfandleiher und Geldverleiher] als Pfand für eine Schuld gegeben.
[...][...]
www.leihhaus-lohmann-berlin.de Any person who lent money against collateral more than three times per year and who collected more than 6 % interest was considered a professional pawnbroker and required a license issued by the police.
[...][...]
Als gewerbsmäßiger Pfandleiher galt jeder, der im Jahr mehr als dreimal Geld auf Pfänder leiht und über 6 % Zinsen nimmt; er bedurfte einer polizeilichen Konzession.
[...][...]
www.weinstrasse.com Later on, in 1390, the family of the pawnbrokers called Botsch took over the the castle, the genders of the Stachelburg, Schneeburg and Giovanelli followed.
[...][...]
Später, um 1390, übernahm die Familie der Pfandleiher mit Namen Botsch die Burg. Die Geschlechter der Stachelburg, Schneeburg und Giovanelli folgten.
[...][...]
www.leihhaus-lohmann-berlin.de Jews serving as pawnbrokers had the privilege of charging higher interest than Christians.
[...][...]
Jüdische Pfandleiher haben das Vorrecht, höhere Zinsen als die Christen zu fordern.
[...][...]
cms.ifa.de You might as well seek to translate the shrug of a New York pawnbroker into Swahili.
[...][...]
Man könnte genauso gut versuchen, das Schulterzucken eines New Yorker Pfandleihers ins Suaheli zu übersetzen.
[...]