αγγλικά
γερμανικά
par·ox·ysm [ˈpærəksɪzəm, αμερικ ˈper-] ΟΥΣ
γερμανικά
αγγλικά
-
- paroxysm
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The technique was difficult for a physician to master and could take hours to achieve hysterical paroxysm.
en.wikipedia.org Its main task is to display the especial sensation of a paroxysm, crisis and spiritual degradation which are present at consciousness of the person living in the totalitarian validity.
en.wikipedia.org This stage is marked by a decrease in paroxysms of coughing, both in frequency and severity, and a cessation of vomiting.
en.wikipedia.org Today's laziness and the total lack of technique have reached their paroxysm in the psychological signification of the current use of the college (collage).
en.wikipedia.org When she came to her senses she looked about upon a scene of blood and horror, and burst into a paroxysm of weeping.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.swisseduc.ch The lava flow at the onset of the paroxysm. RAI cameraman at lower right.
[...]
Ein RAI-Kameraman (unten rechts) filmt einen Lavastrom zu Beginn des Paroxysmus.
[...]
www.swisseduc.ch It is also interesting to compare the impressions conveyed by the video clips with the great still photos captured, during the same paroxysm and another one which took in daylight, by Marco Fulle.
[...][...]
Interessant ist es auch, die Eindrücke aus den Videoclips mit denen zu vergleichen, welche die prächtigen Fotos von Marco Fulle vermitteln, der den gleichen und einen weiteren Paroxysmus bei Tageslicht dokumentierte.
[...][...]
www.swisseduc.ch The huge eruptive column covers the whole sky above TDF (its roof on the left gives an idea of the perspective) until the paroxysm declines (right).
[...][...]
Die gewaltige Eruptionssäule bedeckt den ganzen Himmel über TDF (das TDF-Dach links hilft, die Perspektive zu verstehen), bis der Paroxysmus um 10:30 nachlässt (rechts).
[...][...]
www.swisseduc.ch This page shows the activity at the beginning of the paroxysm, most of it seen from a very close distance.
[...][...]
Diese Seite zeigt die Aktivität am Anfang des Paroxysmus, aufgenommen meist aus sehr kurzer Distanz.
[...][...]
www.swisseduc.ch After many cycles of strombolian activity and ash ejection, we loose all hope to see a SEC paroxysm and devote ourselves to BN steam rings.
[...][...]
Nach weiteren Zyklen strombolianischer Tätigkeit geben wir die Hoffnung auf einen Paroxysmus auf und unterhalten uns mit BN Dampfringen.
[...]