lev·ity [ˈlevəti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl
- levity
-
- levity
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Horror film purists may object to the levity even though failed, as a lot of it is.
en.wikipedia.org Despite the levity of the speech, it has garnered significant backlash.
en.wikipedia.org He lost his levity and laughed no more.
en.wikipedia.org In one notable instance, the artist abandoned his levity for a more grave response.
en.wikipedia.org Nonetheless, later chroniclers criticised him as given over to excessive "levitas" (levity).
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.miele.de With a depth of only 30 cm, they are ideal for integration into shallow wall units popular in modern kitchens as they add a touch of levity.
[...][...]
Mit einer Tiefe von nur 30 Zentimetern eignen sie sich ideal für die Integration in flache Oberschränke, die einer modernen Küche optische Leichtigkeit verleihen.
[...][...]
www.shutterstock.com Saul provides perfect one-liners and moments of levity, standing in stark contrast to Walt ’ s frighteningly serious demeanor.
[...][...]
Saul liefert uns die perfekten Einzeiler und Momente der Leichtigkeit, die in starkem Kontrast zu Walts beängstigend ersthaftem Verhalten stehen.
[...][...]
www.deutscheoperberlin.de To convey this tragic material Bizet succeeded in using the medium of an opéra comique that presents us with all the emotions and traits of the human condition – levity, drabness, silliness and stoniness, seduction and playfulness, cruelty and destiny.
[...][...]
Bizet ist es gelungen, den tragischen Stoff mit den Mitteln einer Opéra comique zu erzählen, die musikalisch das gesamte Spektrum von Leichtigkeit, Alltäglichkeit, Albernheit und Härte, Verführung und Spiel, Grausamkeit und Schicksalhaftigkeit einsetzt.
[...][...]
www.secession.at Annika Ström, Ten New Love Songs, 1999 Floral motives on colorful music boxes and a painted sky with white cottonball clouds invoke in the viewer a sense of levity and gaiety that characterizes Annika Ström s entire oeuvre.
[...]
Annika Ström, Ten New Love Songs, 1999 Blumenmotive auf bunten Musikboxen, ein aufgemalter Himmel mit weißen Schäfchenwolken vermitteln dem Rezipienten jene Leichtigkeit und Fröhlichkeit, die sich durch das gesamte Werk von Annika Ström ( geb. 1964 in Helsingborg ) ziehen.