INITIATOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ini·tia·tor [ɪˈnɪʃieɪtəʳ, αμερικ eɪt̬ɚ] ΟΥΣ

initiator

Urheber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

initiator

Initiator(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren>

γερμανικά

αγγλικά

der Initiator/die Initiatorin einer S. γεν

the initiator of a thing

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A careful balance of initiators and monomers is needed to reduce the rate of polymerization, and thus the heat generated.

en.wikipedia.org

Uranium deuteride is said to be usable for design of some types of neutron initiators.

en.wikipedia.org

The most commercially useful of these initiators has been the alkyllithium initiators.

en.wikipedia.org

In general, the idea is to base the metric on what is expected and not necessarily the actual initiator to the degradation.

en.wikipedia.org

One of the key uses for the material is as a free radical initiator for acrylate and methacrylates monomers.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As designer and initiator of important end-use applications he is e.g. responsible for the system SA-7, the laboratory informaton management system of the chemicals unit of Merck KGaA in Darmstadt.

www.ingeoforum.de

Als Designer und Urheber wichtiger Endanwendungen zeichnet er u.a. verantwortlich für das System SA-7, das Laborinformations-Management System der Chemiesparte der Merck KGaA in Darmstadt.

www.ingeoforum.de

The chancellor of the university and theologian Jakob Andreä was the initiator and author of the "Konkordienformel" (doctrine based on Luther's reformation) to which the discordant Lutheran princes agreed on in 1577.

www.tuebingen.de

Der Universitätskanzler und Theologe Jakob Andreä war Urheber und Autor der "Konkordienformel", auf die sich 1577 die zerstrittenen lutherischen Fürsten einigten.

www.tuebingen.de

She describes ( in a not simply understandable argumentation ), the initiators of the substitution have been Freemasons and used a Masonic networks to hide the princess at first in Switzerland, then in Strasbourg and in the care of van of the Valck since 1799, who was a Freemason too.

www.madame-royale.de

So seien die Urheber der Vertauschung Freimaurer gewesen und hätten über freimaurerische Netzwerke die Prinzessin zunächst in der Schweiz, dann in Straßburg und ab 1799 schließlich bei van der Valck untergebracht, der ebenfalls Freimaurer war.

www.madame-royale.de

For Tilman Todenhöfer, our company's managing partner and the programme's initiator, as well as for the 19 founder companies, this was the vision behind AFRIKA KOMMT!.

www.giz.de

Das war für Tilman Todenhöfer, Geschäftsführender Gesellschafter unseres Unternehmens und Initiator dieses Programms, sowie für die 19 Gründungsunternehmen der Anlass, „Afrika kommt!" ins Leben zu rufen.

www.giz.de

As scientific establishment and think tanks, the Fraunhofer Institute for Material Flow and Logistics (IML), the Technical University Dortmund and the University of Duisburg-Essen are among the initiators of most of the research projects. read more:

www.bmbf.de

Das Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik (IML), die TU Dortmund und die Universität Duisburg-Essen gehören als wissenschaftliche Einrichtungen und Ideenfabriken zu den Initiatoren der meisten Forschungsprojekte. weiterlesen:

www.bmbf.de