Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
salvos
Dielenboden
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈfloor·board ΟΥΣ

floorboard
Diele θηλ <-, -n>
floorboard
Dielenbrett ουδ
groan of floorboards
Ächzen ουδ kein pl
groan floorboards also
knarren
groan floorboards also
knarzen
to take up the floorboards/carpet
den Holzboden/Teppich herausreißen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Diele
floorboard

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to take up the floorboards/carpet
den Holzboden/Teppich herausreißen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This would naturally take up a great deal of time so something had to give.
en.wikipedia.org
It provides the basic skills and knowledge needed to take up a first post as an ESOL teacher.
en.wikipedia.org
The future of humankind lies waiting for those who will come to understand their lives and take up their responsibilities to all living things.
en.wikipedia.org
Nevertheless, the following month, the local legislature decided not to take up the initiative, following widespread opposition from right-wing groups.
en.wikipedia.org
Few other democratic governments will be likely to take up cudgels and follow the commission's lead.
theconversation.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Due to its low level of side-bonding, it is also suitable for the priming of delicate floors such as strip flooring, floorboards, etc.
www.oli-lacke.de
[...]
Aufgrund seiner geringen Seitenverleimung auch zur Grundierung von kritischen Böden wie Hochkantlamellen, Dielen usw. geeignet.
www.oli-lacke.de
[...]
Push the laying wedge (or a self-made, 2.5 cm-thick wedge) under the short end of the previously-laid floorboard to the left of the floorboard which you would now like to lay.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Schieben Sie den Verlegekeil (oder einen selbstgemachten 2,5 cm dicken Keil) unter das Kurzende der schon verlegten Diele links von der Diele, die Sie jetzt legen wollen.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Areas of application Safe basic primer for delicate floors such as e.g. strip flooring, floorboards or parquet flooring on underfloor heating.
www.oli-lacke.de
[...]
Sichere Basisgrundierung für kritische Böden, wie z.B. Hochkantlamellen, Dielen oder Parkettböden auf Fußbodenheizungen.
www.oli-lacke.de
[...]
Areas of application Safe basic primer for delicate floors such as e.g. strip flooring, floorboards or parquet flooring on underfloor heating.
www.oli-lacke.de
[...]
Anwendungsbereich Sichere Basisgrundierung für kritische Böden, wie z.B. Hochkantlamellen, Dielen oder Parkettböden auf Fußbodenheizungen.
www.oli-lacke.de
[...]
Carefully knock the floorboard into the longitudinal profile using a tamping block (not a hammer) until the joint is closed.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Klopfen Sie die Diele mit dem Schlagklotz (ohne Hammer) vorsichtig in das Längsprofil hinein, bis die Fuge geschlossen ist.
[...]
www.eurobaustoff.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "floorboards" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά