CORONATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. coro·na·tion [ˌkɒrəˈneɪʃən, αμερικ ˌkɔ:r-] ΟΥΣ

coronation

Krönung[szeremonie] θηλ

II. coro·na·tion [ˌkɒrəˈneɪʃən, αμερικ ˌkɔ:r-] ΟΥΣ modifier

coronation (ceremony, day, mug, robes):

coronation

Krönungs-

what side is ‘Coronation Street’ on?

auf welchem Sender [o. in welchem Programm] läuft ‚Coronation Street‘?

γερμανικά

αγγλικά

Krönungskirche θηλ

coronation church

Krönung

coronation

Krönungsornat ουδ

coronation regalia/ robes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They are used in imperial religious ceremonies, including weddings and coronations.

en.wikipedia.org

A symbol of royal authority, it was used at coronations and in battles.

en.wikipedia.org

She was one of the favorites prior to the coronation night.

en.wikipedia.org

Coronations approach to transformation is based on the ideal that people are their greatest asset.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After the coronation of Frederick III, making him the King of Prussia, the summer residence was expanded until it was regarded as the most magnificent example of baroque architecture of the House of Hohenzollern. (www.schloss-charlottenburg.de)

www.crowneplazaberlin.com

Nach der Krönung Friedrichs III. zum König in Preußen wurde die Sommerresidenz weiter ausgebaut, bis es als glanzvollstes Beispiel barocker Baukunst des Hauses Hohenzollern galt. (www.schloss-charlottenburg.de)

www.crowneplazaberlin.com

changing lights by cloud layers and holes set the landscape into film-ripe Special Effects and as coronation:

www.bikerwelt.at

abwechslungsreiche Lichteinfälle durch Wolkenschichten und -löcher setzen die Landschaft in filmreife Special-Effects und als Krönung:

www.bikerwelt.at

From then on it was all on the jury, which assigned the crucial points and after, deeds, counting, there was the most solemn moment of the evening - a coronation.

www.pleva.cz

Von da an war alles in der Jury, die die entscheidenden Punkte und nach, Taten, Zählen zugewiesen, es war der feierliche Moment des Abends - eine Krönung.

www.pleva.cz

This is the place through which the Winter King Frederick V entered the town on his way from Kadaň to the coronation in Prague.

chchp.cz

Gerade durch dieses Tor fuhr im Oktober 1619 der Winterkönig Friedrich von der Pfalz auf seiner Reise aus Kadaň (Kaaden) zu seiner Prager Krönung in die Stadt hinein.

chchp.cz

In the deep middleage a bell disappeared from a cloister of Syntyché that celebrated the coronation of a king.

kocna.webzdarma.cz

Im tiefen Mittelalter verschwand aus dem Kloster in Syntyche eine Glocke, mit der die Krönung gefeiert wurde.

kocna.webzdarma.cz