αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
For example, in one case of injury a woman fell 100 feet and only suffered a small laceration and minimal contusions.
en.wikipedia.org One study found that 35% of people with multiple significant injuries including pulmonary contusion die.
en.wikipedia.org It still was not until the early 20th century that pulmonary contusion and its clinical significance began to receive wide recognition.
en.wikipedia.org Severe contusion leading to death is more commonly described as a fatal blow or a mortal blow.
en.wikipedia.org She had massive contusions to the chest and face, with third degree burns over 93 percent of her body.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dr.hauschka-med.de It helps damaged tissue to regenerate and is suitable for treating all blunt injuries such as sprains, contusions, bruising and pulled muscles or tendons.
[...][...]
Sie hilft verletztem Gewebe dabei, sich zu regenerieren, und eignet sich zur Behandlung aller stumpfen Verletzungen wie Verstauchungen, Quetschungen, Prellungen, Blutergüssen und Zerrungen von Muskeln und Sehnen.
[...][...]
www.jbeilharz.de yes, our time gets a little shorter And we have a new bump or contusion Or "hard knock" or two to show
[...]
ja, unsere Zeit wird ein bißchen kürzer Und wir bekommen eine neue Beule oder Quetschung Oder einen "schweren Schlag" oder ein paar davon zum Vorzeigen
[...]
www.dr.hauschka-med.de Stimulation of tissue and organ healing with particular emphasis on metabolic processes, e.g. blunt injuries such as sprains and strains, contusions, bruises, muscle soreness;
[...][...]
Anregung der Gewebe- und Organheilung mit besonderer Betonung der Stoffwechselprozesse, z.B. stumpfe Verletzungen wie Zerrungen, Quetschungen, Blutergüsse, Muskelkater;
[...][...]
www.viawala.de Stimulation of tissue and organ healing with particular emphasis on metabolic processes, e.g. for first aid after blunt injuries such as sprains and strains, contusions, bruises.
[...][...]
Anregung der Gewebe- und Organheilung mit besonderer Betonung der Stoffwechselprozesse, z.B. zur Ersten Hilfe bei stumpfen Verletzungen wie Zerrungen, Quetschungen, Blutergüssen.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Stimulation of tissue and organ healing with particular emphasis on metabolic processes, e.g. blunt injuries such as sprains and strains, contusions, bruises, muscle soreness; hardened areas in the muscles ( myogelosis ), subacute and chronic inflammatory joint disorders; following concussion, stroke, palsies.
[...][...]
Anregung der Gewebe- und Organheilung mit besonderer Betonung der Stoffwechselprozesse, z.B. stumpfe Verletzungen wie Zerrungen, Quetschungen, Blutergüsse, Muskelkater; Muskelverhärtungen ( Myogelosen ), subakute und chronisch-entzündliche Gelenkerkrankungen; Zustände nach Gehirnerschütterung, Schlaganfall ( Apoplexie ), Lähmungen.
[...]