CONSERVATIONISTS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. con·ser·va·tion·ist [ˌkɒn(t)səˈveɪʃənɪst, αμερικ ˌkɑ:n(t)sɚ-] ΟΥΣ

conservationist

Umweltschützer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

conservationist

Naturschützer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. con·ser·va·tion·ist [ˌkɒn(t)səˈveɪʃənɪst, αμερικ ˌkɑ:n(t)sɚ-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

conservationist

Umweltschutz-

conservationist groups

Umweltschutzgruppen pl

γερμανικά

αγγλικά

Landschaftsschützer(in)

conservationist

Naturschützer(in)

conservationist

Tierschützer(in)

animal conservationist

Umweltschützer(in)

conservationist

Denkmalschützer(in)

[architectural] conservationist

Tierschützer, worunter ich mich selber zähle, verdienen Respekt

animal conservationists, of which I am one, deserve to be respected

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After the company has finished working an area, it is environmentally restored, and then either resold to the original farmer, or conservationists or private buyers.

en.wikipedia.org

Conservationists and residents of nearby communities have opposed development of the land.

en.wikipedia.org

Conservationists feared that the forest would never regrow if there was not a change in the philosophy of forest management.

en.wikipedia.org

Forest elephants, forest buffalo and leopards are of particular interest to conservationists.

en.wikipedia.org

With the growing presence of timber and cattle interests, conservationists began to advocate for the preservation of the region.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is regarded by conservationists as one of the most important biodiversity hotspots in the Indian Ocean.

www.exo-terra.com

Es wird von Umweltschützern als einer der wichtigsten Standorte für Artenreichtum im Indischen Ozean angesehen.

www.exo-terra.com

EFNCP brings together conservationists, policy makers, researchers, farmers and Non-Governmental Organisations, and is keen to work with anyone who shares its vision.

enrd.ec.europa.eu

Das EFNCP bringt Umweltschützer, Politiker, Forscher, Landwirte und Nichtregierungsorganisationen zusammen und strebt eine Zusammenarbeit mit allen an, die die gleichen Ziele verfolgen.

enrd.ec.europa.eu

When the Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources, IBAMA, approved the plan in early February, it was met with vociferous criticism from environmental conservationists and spokespersons for indigenous groups.

www.dlr.de

Die Genehmigung Anfang Februar von der brasilianischen Umweltbehörde IBAMA stieß auf heftige Kritik von Umweltschützern und Sprechern von indigenen Völkern.

www.dlr.de

In more recent times, by contrast, this giant of the seas has been used as a symbol of the threat to nature in conservationists’ campaigns.

www.goethe.de

In jüngster Zeit dagegen avanciert der Meeresgigant in Kampagnen von Umweltschützern zum Symbol für die bedrohte Natur.

www.goethe.de

“As a conservationist I can only tell you that we do not have the ability to understand, even in a rudimentary fashion, the complexity of our ecosystem.”

www.iwoe.de

"Als Naturschützer kann ich Ihnen nur sagen, daß wir nicht in der Lage sind, auch nur ansatzweise die Komplexität des Naturhaushaltes zu erfassen."

www.iwoe.de