ARCHIVES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ˈfilm ar·chives ΟΥΣ πλ

film archives: Filmarchiv ουδ <-s, -e>

ˈsound ar·chives ΟΥΣ πλ

sound archives: Tonarchiv ουδ <-s, -e>

I. ar·chive [ˈɑ:kaɪv, αμερικ ˈɑ:r-] ΟΥΣ

archive: Archiv ουδ <-s, -e>

II. ar·chive [ˈɑ:kaɪv, αμερικ ˈɑ:r-] ΟΥΣ modifier

archive (document, material, research):

archive: Archiv-

archive footage: Archivmaterial ουδ

ˈar·chive rec·ord ΟΥΣ Η/Υ

archive record: Archivdatensatz αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Archiv: archives πλ

Tonarchiv: sound archives πλ

Bildarchiv: photo[graphic] archives πλ

Bundesarchiv: federal archives πλ

Fotoarchiv: photo archives

Filmarchiv: film archives πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

archive ΟΥΣ E-COMM

archive: Archiv ουδ

archive record ΟΥΣ E-COMM

archive record: Archivdatensatz αρσ

archive invoice ΟΥΣ E-COMM

archive invoice: Archivrechnung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Archiv: archive

Archivdatensatz: archive record

Archivrechnung: archive invoice

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

archive footage: Archivmaterial ουδ

to sift through archives: Archive durchsehen

etw archivieren: to put sth in[to] the archives

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sadly just a single edition of the series made it safely to the sound archives.

www.bbc.co.uk

Technological obsolescence isn't only a concern in the loss of those sounds; many of our 20th-century sound archives involve recordings on retrotech, like wax cylinders, records, and reel-to-reel tapes.

hyperallergic.com

This is the third round of restructuring in the four years since the film and sound archives merged, and the impact on staff can't be underestimated.

www.radionz.co.nz

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

To illustrate this link between the disappearance of the hand and the elimination of the eye work Farocki uses recordings from research, from film archives and advertising departments, which he in many ways, and each refers compares.

[...]

art-report.com

[...]

Zur Veranschaulichung dieses Zusammenhangs zwischen dem Verschwinden der Handarbeit und einer Abschaffung der Augen-Arbeit benutzt Farocki Aufnahmen aus Forschungseinrichtungen, aus Filmarchiven und aus Werbeabteilungen, die er in vielfältiger Weise aufeinander bezieht und miteinander vergleicht.

[...]

art-report.com

[...]

Semantic video analysis allows to categorize individual film sequences according to certain visual concepts (such as specific landscapes or times of the day), making it much easier to search for and find specific sequences in huge film archives.

[...]

www.idmt.fraunhofer.de

[...]

Mit Hilfe der semantischen Videoanalyse ist es möglich, Videos visuellen Konzepten, wie Landschaften oder Tageszeiten, zuzuordnen. Die Suche in riesigen Filmarchiven nach Filmausschnitten mit bestimmten Inhalten oder Stimmungen wird auf diese Weise deutlich erleichtert.

[...]

www.idmt.fraunhofer.de

[...]

Why are not all European film archives represented on the EFG?

[...]

europeanfilmgateway.eu

[...]

Wieso sind nicht alle europäischen Filmarchive im European Film Gateway vertreten?

[...]

europeanfilmgateway.eu

[...]

Photo- and film archives - Hamburg Airport | Flughafen Hamburg