ANALYZER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ana·lyz·er [αμερικ ˈænəlaɪzɚ] ΟΥΣ

1. analyzer → analyst

2. analyzer ΤΕΧΝΟΛ:

analyzer

Analysator αρσ <-s, -to̱·ren>

analyst ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

analyst

Analyst αρσ

ana·lyst [ˈænəlɪst] ΟΥΣ

analyst

Analytiker(in) αρσ (θηλ) <-s, -> τυπικ

analyst ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Analyst(in) αρσ (θηλ) <-en, -en> ειδικ ορολ

analyst ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Börsenfachmann(-frau) αρσ (θηλ)

analyst (psychoanalyst)

Psychoanalytiker(in) αρσ (θηλ)

business analyst

Konjunkturanalytiker(in) αρσ (θηλ)

financial analyst

Finanzexperte(-expertin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

food analyst

Lebensmittelchemiker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

investment analyst

Wertpapieranalytiker(in) αρσ (θηλ)

systems analyst

Systemanalytiker(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Independent analysts identified widely differing reasons for the coup.

en.wikipedia.org

Several analysts see the concept as persisting into the modern era.

en.wikipedia.org

According to legislative analysts, the reform passed will result in some families, retirees and small business owners seeing a tax hike.

en.wikipedia.org

The long time-scales and uncertainty associated with global warming has led analysts to develop scenarios of future environmental, social and economic changes.

en.wikipedia.org

They wanted to create a notation that should enable the analyst to organize the problem around any piece of hardware.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All analyzers are manufactured in accordance with internationally established standards (for instance ISO), so users can work according to GLP, GMP, FDA or Pharmacopoeia.

www.shimadzu.de

Alle Analysatoren werden entsprechend den internationalen Standards gefertigt (beispielsweise ISO), so dass Anwender gemäß den GLP-, GMP-, FDA- oder Arzneibuch-Richtlinien arbeiten können.

www.shimadzu.de

When the sweep time has elapsed, the analyzer has filled the display exactly once with results.

www.narda-sts.de

Nach Ablauf der Sweep Time hat der Analysator genau ein Display mit Ergebnissen gefüllt.

www.narda-sts.de

The morpho-lexical analyzer determines the base form of words and the morphological information that the inflectional suffixes (or prefixes or infixes) add to the information originating from the base form.

pi7.fernuni-hagen.de

Der morpho-lexikalische Analysator bestimmt die Grundform der eingegebenen Wörter und die zugehörigen morphologischen Informationen, welche die Flektions-Suffixe (oder Flektions-Präfixe oder Flektions-Infixe) zu den Informationen der Grundform hinzufügen.

pi7.fernuni-hagen.de

In the first step, gas-phase ions of the analyte under investigation are isolated in the first mass analyzer and then dissociated through collision with inert gas atoms or molecules (e.g. nitrogen, argon, or helium).

pharmtech.pharmazie.uni-halle.de

Zunächst werden die Ionen eines zu untersuchenden Analyten nach Isolation im ersten Analysator in einer Kollisionszelle mit Gasteilchen eines Inertgases wie Stickstoff, Argon oder Helium zur Fragmentierung gebracht.

pharmtech.pharmazie.uni-halle.de

The system includes reliable and durable analyzers from SICK

www.sick.com

Das System enthält zuverlässige und langlebige Analysatoren von SICK

www.sick.com