Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nachfolgender
absentia
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
in ab·sen·tia [ˌɪnæbˈsentiə, αμερικ -ˈsen(t)ʃə] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
in absentia
in Abwesenheit
in absentia ΝΟΜ
in absentia ειδικ ορολ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Abwesenheitspfleger(in)
curator in absentia
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A criminal trial followed, with all the charges going back to 1913 when he had been sentenced to death in absentia.
en.wikipedia.org
He was condemned to death in absentia at his trial in 1854.
en.wikipedia.org
On a paradigmatic dimension the elements are related in absentia: they exist in our minds or stuffed away in a database.
en.wikipedia.org
He was again sentenced in absentia to death.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
A French court sentenced Robert and Hermann Röchling in absentia to 10 years' imprisonment in the dungeons. The list of charges made against them included the destruction of French factories.
[...]
www.voelklinger-huette.org
[...]
Ein französisches Gericht verurteilt Robert und Hermann Röchling in Abwesenheit zu zehn Jahren schweren Kerkers, u.a. wegen der Zerstörung französischer Fabriken.
[...]
www.voelklinger-huette.org
[...]
In 2012, Andargachew Tsige was prosecuted in absentia on terrorism charges (alongside journalist and prisoner of conscience Eskinder Nega, and others) and sentenced to life imprisonment.
[...]
www.amnesty.de
[...]
2012 wurde Andargachew Tsige in Abwesenheit wegen angeblicher terroristischer Betätigung strafrechtlich verfolgt und zu lebenslanger Haft verurteilt (so auch der Journalist und gewaltlose politische Gefangene Eskinder Nega und weitere Personen).
[...]
www.amnesty.de
[...]
The heterogenic material with original soundtrack represents, in absentia, all that film can be, how cinema can be experienced.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Das heterogene Material mit originaler Tonspur repräsentiert in Abwesenheit, was Film sein kann, wie Kino erlebt wird.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
He was also tried in absentia in the 2005-2007 trial of political opposition members, journalists, activists and others.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Er wurde zwischen 2005 und 2007 in Abwesenheit im Rahmen des Gerichtsprozesses gegen politische Oppositionelle, Journalist_innen, Aktivist_innen und andere Personen vor Gericht gestellt.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Previously, in 2009, he was convicted in absentia on charges related to an aborted coup attempt and was sentenced to death.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Zuvor wurde Andargachew Tsige 2009 in Abwesenheit wegen des Vorwurfs eines gescheiterten Putschversuchs zum Tode verurteilt.
[...]
www.amnesty.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "absentia" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά