VERSICHERUNGSNEHMER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Ver·si·che·rungs·neh·mer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Versicherungsnehmer(in)

policy holder

Versicherungsnehmer(in)

insurant ειδικ ορολ

αγγλικά

γερμανικά

policy holder

Versicherungsnehmer(in) αρσ θηλ

policyholder

Versicherungsnehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

policy owner

Versicherungsnehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

the insured

der Versicherungsnehmer/die Versicherungsnehmerin

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Versicherungsnehmer ΟΥΣ αρσ ΑΣΦΆΛ

Versicherungsnehmer

policyholder

αγγλικά

γερμανικά

policyholder

Versicherungsnehmer αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Versicherungsnehmer als Vertragspartner hat auf die Änderungen des Versicherungsvertrags keinen Einfluss.

de.wikipedia.org

Preisnebenabreden, Prämienanpassungsklauseln und die Festlegung von Obliegenheiten des Versicherungsnehmers, kann die Versicherungsaufsicht jederzeit kontrollieren.

de.wikipedia.org

Im Bereich der über 50-Jährigen wird die gesamte Summe aller Altersrückstellungen zu einer Abfederung der Beiträge von allen Versicherungsnehmern in dieser Klasse herangezogen.

de.wikipedia.org

Damit soll verhindert werden, dass die Versicherungsnehmer mit der Kündigung gegen den Versicherer spekulieren können.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Kapitalanlagen des Versicherers werden damit auf Rechnung und Risiko des Versicherungsnehmers gehalten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Versichert ist über die Berufsskipperhaftpflicht-Versicherung die gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers in der Eigenschaft als Berufsskipper / Schiffsführer einer Yacht bis maximal 100 Tonnen.

www.schomacker.de

The Professional Skipper's Liability Insurance covers the statutory liability ofthe policy holder in his capacity as professional skipper/master of a yacht up to a maximum of 100 tons.

www.schomacker.de

Kontoinhaber/-in (Name, Vorname / Firma) Adresse (Straße und Hausnummer) PLZ und Ort, Land Ich/wir willige/n ein, dass sämtliche Zahlungsinformationen an den/die Versicherungsnehmer/in oder dessen/deren Korrespondenzadresse gesendet werden.

www.pantaenius.es

Account holder (name, first name / company) Address (Street name and number) Postal code and city, country I/we agree that all payment information is sent to the policy holder or their correspondence address.

www.pantaenius.es

Außerdem unterstützen wir Versicherungsnehmer bei der Durchsetzung ihrer berechtigten sowie Versicherungsunternehmen bei der Abwehr unberechtigter Ansprüche.

www.bskp.de

We also help policy holders assert justified claims and help insurance companies oppose unjustified claims.

www.bskp.de

Die Insolvenz des Vercharterers ist dem Versicherer durch den Versicherungsnehmer unverzüglich ab Kenntnis anzuzeigen.

www.schomacker.de

The policy holder is obliged to immediately inform the insurer of the charter operator's insolvency once the former has become aware of this circumstance.

www.schomacker.de

Folgendes bitte nur ausfüllen, falls Kontoinhaber und Versicherungsnehmer/in nicht identisch sind:

www.pantaenius.es

Please fill out the following only if account holder and policy holder are not identical:

www.pantaenius.es