PARMA HAM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Par·ma ham [ˌpɑ:məˈhæm, αμερικ ˌpɑ:r-] ΟΥΣ no pl ΜΑΓΕΙΡ

Parma ham

Parmaschinken αρσ

Parmaschinken

Parma ham

I. ham [hæm] ΟΥΣ

1. ham no pl (cured pork meat):

ham

Schinken αρσ <-s, ->

a slice of ham

eine Scheibe Schinken

2. ham ΑΝΑΤ:

ham of animal

[Hinter]keule θηλ

ham οικ of person

[hinterer] Oberschenkel

3. ham ΘΈΑΤ μειωτ αργκ:

ham (bad actor)

Schmierenkomödiant(in) αρσ (θηλ)

ham (bad acting)

Schmierentheater ουδ

4. ham οικ (non-professional radio operator):

ham

Amateurfunker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

radio ham

Amateurfunker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. ham [hæm] ΟΥΣ modifier

1. ham (made with ham):

ham

Schinken-

ham sandwich

Schinkenbrot ουδ

2. ham (incompetently acting):

ham

Schmieren-

ham actor

Schmierenkomödiant(in) αρσ (θηλ)

III. ham [hæm] ΡΉΜΑ μεταβ ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ

to ham it up

übertrieben darstellen οικ

to ham it up

zu dick auftragen

Present

I	ham
you	ham
he/she/it	hams
we	ham
you	ham
they	ham

Past

I	hammed
you	hammed
he/she/it	hammed
we	hammed
you	hammed
they	hammed

Present Perfect

I	have	hammed
you	have	hammed
he/she/it	has	hammed
we	have	hammed
you	have	hammed
they	have	hammed

Past Perfect

I	had	hammed
you	had	hammed
he/she/it	had	hammed
we	had	hammed
you	had	hammed
they	had	hammed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A total of 40 ham operators were involved during the event in 2007.

en.wikipedia.org

Ham was to receive an additional $16,000 for office expenses and $2,700 in an extra allowance.

en.wikipedia.org

Preserved ham can be cooked (although there is no requirement), and usually requires washing in water to remove salt.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vegetable soup with meatballs -- Veal Cordon Bleu stuffed with mozzarella and Parma ham with seasonal vegetables and potato croquettes -- Dame Blanche with hot chocolate sauce and roasted almond flakes

www.neeltjejans.nl

Gemüsesuppe mit Fleischbällchen -- Cordon Bleu gefüllt mit Mozzarella und Parmaschinken mit Saisongemüse und Kartoffelkroketten -- Dame Blanche mit warmer Schokoladensauce und gerösteten Mandeln

www.neeltjejans.nl

Here you can also try other typical Mediterranean dishes – a variety of soups, olives, Parma ham and other delicacies.

www.liveriga.com

Hier können Sie auch andere für die Mittelmeerregion typische Gerichte kosten – verschiedene Suppen, Oliven, Parmaschinken und andere Delikatessen.

www.liveriga.com

Parma ham, honeydew melon, carpaccio, mozzarella with tomatoes and basil, Italian salami, vitello tonnato, black olives, seefood cocktail, baguette and an Amaro Ramazotti as digestive

www.hotel-lindenhof.de

Parmaschinken auf Honigmelone, Carpaccio vom Rind, Vitello Tonnato, Oliven, Meeresfrüchtesalat, Baguette und ein Ramazotti (2cl)

www.hotel-lindenhof.de

Mr. Klaus ordered as appetizer goose liver pate with cranberry sauce, as soup beef broth with herb gnocchi, as main dish was served roast turkey roulade with Parma ham, Parmesan cheese and potato rösti and as desert was served chocolate roulade with cherries and whipped cream.

www.brizky.cz

Als Vorspeise bestellte Herr Klaus Gänseleberpaste mit Preiselbeeren Sauce, danach Rinderbrühe Suppe mit Kräutern Gnocchi, Hauptgericht war Putenroulade gebackene mit Parmaschinken, Parmesan und Kartoffel-Rösti und als süβer Punkt am Ende, Schokoladen Roulade mit Kirschen und Schlagsahne.

www.brizky.cz

Pasta and Pizza, one all over the world dearly held constant of the Neapolitan cuisine - our selection of pizza ranges from well known classics, prepared according to original recipes, to our very own creations like the Pizza La Norma, generously garnished with Parma ham and rounded off with basil.

www.lanorma.at

Pasta und Pizza, ein auf der ganzen Welt lieb gewonnener Fixpunkt der neapolitanischen Küche - unser Angebot an Pizze reicht von allseits bekannten Klassikern nach Originalrezept bis zu Eigenkreationen wie der Pizza La Norma, die reichlich mit Parmaschinken belegt und mit einer Prise Basilikum abgerundet ist.

www.lanorma.at