SOFT-PEDAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. soft pedal [βρετ, αμερικ sɔft ˈpɛdl] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

soft pedal: pédale θηλ douce

II. soft-pedal <μετ ενεστ etc soft pedalling, soft pedalled βρετ soft pedaling, soft pedaled αμερικ> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. soft-pedal ΜΟΥΣ:

soft-pedal: mettre la pédale douce

2. soft-pedal μτφ:

soft-pedal: mettre un bémol μτφ (on à)

loud/soft pedal ΜΟΥΣ: pédale forte/douce

γαλλικά

αγγλικά

pédale douce ΜΟΥΣ: soft pedal

mettre la pédale douce μτφ: to soft pedal

sourdine (de piano): soft pedal

στο λεξικό PONS

I. soft pedal ΟΥΣ ΜΟΥΣ

soft pedal: pédale θηλ douce

II. soft pedal <βρετ -ll-, αμερικ -l-> ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

soft pedal: mettre la pédale douce

III. soft pedal ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

to soft pedal sth: y aller doucement avec qc

στο λεξικό PONS

I. soft-pedal <-l- [or -ll-]> ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

soft-pedal: mettre la pédale douce

II. soft-pedal <-l- [or -ll-]> ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

to soft-pedal sth: y aller doucement avec qc

soft pedal ΟΥΣ ΜΟΥΣ

soft pedal: pédale θηλ douce

Present
I	soft-pedal
you	soft-pedal
he/she/it	soft-pedals
we	soft-pedal
you	soft-pedal
they	soft-pedal

Past
I	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled
you	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled
he/she/it	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled
we	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled
you	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled
they	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled

Present Perfect
I	have	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled
you	have	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled
he/she/it	has	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled
we	have	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled
you	have	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled
they	have	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled

Past Perfect
I	had	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled
you	had	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled
he/she/it	had	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled
we	had	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled
you	had	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled
they	had	soft-pedalled / αμερικ soft-pedaled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to soft pedal sth: y aller doucement avec qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As a result, our factory has soft pedaled our production capacity, because, we have a lot of stock and if they have not been absorbed into the network.

www.vanguardngr.com

Most modern upright pianos also have three pedals: soft pedal, practice pedal and sustain pedal, though older or cheaper models may lack the practice pedal.

en.wikipedia.org

Yes, every new officer must do these rudimentary tasks and handle certain situations, we can soft pedal you, so embrace the experience.

www.officer.com

Either there is a perfectly wild noise or else a whisper with the soft pedal down.

en.wikipedia.org

Indication that the soft pedal should be used is the instruction "una corda" or sometimes "due corde", with "tre corde" or sometimes "tutte le corde" cancelling it.

en.wikipedia.org