SHELLACKING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

shellacking [ʃəˈlækɪŋ, ˈʃelækɪŋ] ΟΥΣ αμερικ οικ

shellacking

pile θηλ οικ

shellacking

défaite θηλ complète

to get a shellacking

se faire battre à plates coutures οικ

I. shellac [βρετ ʃəˈlak, αμερικ ʃəˈlæk] αμερικ ΟΥΣ a. shellac varnish

shellac

gomme-laque θηλ

II. shellac <απλ παρελθ, μετ παρακειμ shellacked, μετ ενεστ shellacking> [βρετ ʃəˈlak, αμερικ ʃəˈlæk] αμερικ ΡΉΜΑ μεταβ

1. shellac (varnish):

shellac

lacquer

2. shellac αμερικ (beat):

shellac οικ

piler οικ

shellac οικ

battre [qn] à plates coutures

shellac [ʃəˈlæk] ΟΥΣ

shellac

laque θηλ

shellac [ʃə·ˈlæk] ΟΥΣ

shellac

laque θηλ

Present

I	shellac
you	shellac
he/she/it	shellacs
we	shellac
you	shellac
they	shellac

Past

I	shellacked
you	shellacked
he/she/it	shellacked
we	shellacked
you	shellacked
they	shellacked

Present Perfect

I	have	shellacked
you	have	shellacked
he/she/it	has	shellacked
we	have	shellacked
you	have	shellacked
they	have	shellacked

Past Perfect

I	had	shellacked
you	had	shellacked
he/she/it	had	shellacked
we	had	shellacked
you	had	shellacked
they	had	shellacked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The 86-point shellacking put an untimely end to the generally self-congratulatory tone that had been a hallmark of the preceding week.

indaily.com.au

It kind of has to, because the mental bruises from a three-game shellacking could be hard to shake.

www.radionz.co.nz

As these criticisms from long-time journalists indicate, talk radio hosts have taken a shellacking in the past fortnight.

australianconservative.com

I hasten to add it's also a well-deserved shellacking for all the pessimistic keyboard pundits of just a few weeks ago.

www.oregonlive.com

Only six survived the nightmare that was the 52-6 shellacking of last year's series decider.

www.smh.com.au