OVERDOSE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. overdose ΟΥΣ [βρετ ˈəʊvədəʊs, αμερικ ˈoʊvərˌdoʊs]

1. overdose (large dose):

overdose

surdose θηλ

overdose

dose θηλ excessive

radiation/vitamin overdose

dose excessive de radiation/vitamines

2. overdose (lethal dose):

overdose (of medicine)

dose θηλ mortelle

overdose (of drugs)

overdose θηλ

overdose (of drugs)

surdose θηλ

to take an overdose of

prendre une dose mortelle de

a heroin overdose

une overdose d'héroïne

II. overdose ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈəʊvədəʊs, αμερικ ˈoʊvərˌdoʊs, ˌoʊvərˈdoʊs]

overdose patient:

overdose

donner une trop forte dose à

III. overdose ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ˈəʊvədəʊs, αμερικ ˈoʊvərˌdoʊs, ˌoʊvərˈdoʊs]

overdose (on medicine)

prendre une dose mortelle de médicaments

overdose (on drugs)

faire une overdose

to overdose on κυριολ tablets

prendre une dose mortelle de

to overdose on drugs

prendre une overdose de

to overdose on μτφ, οικ chocolate etc

se gaver de

to overdose on television

s'abrutir de

γαλλικά

αγγλικά

surdose

overdose

overdose

overdose

mourir d'une ou par overdose

to die from an overdose

avoir ou faire une overdose

to overdose

regarder la télévision/manger du chocolat jusqu'à l'overdose

to overdose on television/on chocolate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. overdose ΟΥΣ

overdose

overdose θηλ

to take an overdose of sth

faire une overdose de qc

to die of an overdose

mourir d'une overdose

II. overdose ΡΉΜΑ αμετάβ

to overdose on sth

être en overdose de qc

to overdose on sth μτφ

avoir une overdose de qc

γαλλικά

αγγλικά

overdose

overdose

surdose

overdose

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. overdose ΟΥΣ

overdose

overdose θηλ

to take an overdose of sth

faire une overdose de qc

to die of an overdose

mourir d'une overdose

II. overdose ΡΉΜΑ αμετάβ

to overdose on sth

être en overdose de qc

to overdose on sth μτφ

faire une overdose de qc

γαλλικά

αγγλικά

overdose

overdose

surdose

overdose

Present

I	overdose
you	overdose
he/she/it	overdoses
we	overdose
you	overdose
they	overdose

Past

I	overdosed
you	overdosed
he/she/it	overdosed
we	overdosed
you	overdosed
they	overdosed

Present Perfect

I	have	overdosed
you	have	overdosed
he/she/it	has	overdosed
we	have	overdosed
you	have	overdosed
they	have	overdosed

Past Perfect

I	had	overdosed
you	had	overdosed
he/she/it	had	overdosed
we	had	overdosed
you	had	overdosed
they	had	overdosed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For chronic alcohol users, acute alcohol ingestion at the time of a paracetamol overdose may have a protective effect.

en.wikipedia.org

Overdose cases were reported as early as 1957, and have been reported on several occasions since then.

en.wikipedia.org

Overall symptoms occurred in 31% of all overdoses.

en.wikipedia.org

The most severe and serious adverse reaction associated with opioid use in general is respiratory depression, the mechanism behind fatal overdose.

en.wikipedia.org

It may also occur in patients following an overdose of a single serotonergic agent.

en.wikipedia.org