Μεταφράσεις για „prihája“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

I saw her coming

videl sem jo, da prihaja

Bradford, where Phil comes from ...

Bradford, od koder prihaja Phil ...

where is that awful smell coming from?

od kod prihaja ta grozni vonj?

Μεταφράσεις για „prihája“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

pomlad prihája

spring is getting closer

prihája mu

he is coming

nekdó manjka/prihaja

someone is missing/coming

prihája njegova zadnja ura

the bell tolls for him

prihája njegova zadnja ura

the sands of time are running low for him

stres prihája za mano

stress is catching up with me

njegova ekscelénca gospod veleposlanik prihaja

his excellence the ambassador is coming

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Največkrat je vzrok nenadna hormonska sprememba po porodu, lahko pa tudi misel na naporno materinsko obdobje, ki prihaja.

sl.wikipedia.org

Odstranitev mandljev je preventiven poseg, smiseln pri osebah, pri katerih pogosto (več kot trikrat letno) prihaja do vnetja žrela.

sl.wikipedia.org

Beseda »tornado« prihaja iz španskega ali portugalskega glagola tornador, ki pomeni »obračati, vrteti«.

sl.wikipedia.org

Hipermobilnost je prisotna v velikih in majhnih sklepih, lahko prihaja do luksacij in subluksacij, posebej v ramenih in gležnjih.

sl.wikipedia.org

Lokalni tetanus je redka oblika tetanusa, pri katerem prihaja do krčev v mišicah v istem anatomskem območju, kot se nahaja kontaminirana rana.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je, da je dihanje skozi kožo razmeroma konstantno, da pa prihaja pod vplivom vagusnega živca do velikih nihanj v pljučnem dihanju.

sl.wikipedia.org

V kotanjah prihaja predvsem pozimi do jezer hladnega zraka, ki se lahko obdržijo več dni.

sl.wikipedia.org

Tekom vrtenja obsevalnega aparata okoli bolnika pa prihaja do spreminjanja določenih parametrov: oblikovanje obsevalnega polja, spremenljive hitrosti izsevane doze na enoto ter spreminjanje hitrosti obsevalnega aparata tekom vrtenja.

sl.wikipedia.org

Do strukturne diskriminacije prihaja, ko posamezna organizacija deluje na podlagi pisanih in nenapisanih pravil, ki lahko privedejo do neenake obravnave posameznikov z določenimi osebnimi okoliščinami.

sl.wikipedia.org

Ta pojav se pojasni, če predpostavimo, da energija svetlobe prihaja v enakih paketih (t. i. kvantih) kot nekakšen curek energijskih kapelj.

sl.wikipedia.org