Μεταφράσεις για „hrupa“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

noise abatement

zmanjš(ev)anje hrupa

noise prevention

preprečevanje n hrupa

it's a lot of fuss about nothing

veliko hrupa za nič

to keep sth low-key

ne zganjati hrupa zaradi česa

much ado about nothing

mnogo hrupa za prazen nič

the noise was more than I could bear

hrupa nisem mogel več prenašati

I can't hear you through all this noise

ne slišim te zaradi hrupa

to behardly able to hear oneself think

zaradi prevelikega hrupa ne moči trezno razmišljati

Μεταφράσεις για „hrupa“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

mnogo hrúpa za nič

much ado about nothing

sosedom jámra zaradi hrupa

s/he is whining to the neighbours about the noise

máksimum energije/hrupa

maximum of energy/noise

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Izštekani so lahko vse, od popolne intime do velikega hrupa, od enega človeka do množice skoraj stotih.

sl.wikipedia.org

Oblika protihrupne ograje se določi na osnovi izvedenih meritev hrupa in tudi matematičnega modeliranja širjenja hrupa.

sl.wikipedia.org

Na prometnejših cestah se uporabljajo tudi pojoči trakovi, ki so nameščeni ob robu vozišča (robna črta), da se vozniki prebudijo zaradi hrupa v kolikor bi skrenili s poti.

sl.wikipedia.org

Ublažitev hrupa in vibracij je dosežena z uporabo 80.000 kvadratnih metrov elastomera v sistemu masovnih vzmeti.

sl.wikipedia.org

V strežniški sobi je zelo pogosto povišana raven hrupa - to nastane zaradi hladilnih sistemov in ventilatorjev, zato moramo upoštevati, da je soba dovolj oddaljena od delovnih mest in pisarn.

sl.wikipedia.org

Vpliv hrupa na življenje živali se kaže v zmanjšanju uporabnega življenjskega habitata, ki ga hrupna okolja lahko povzročijo, in kar lahko v primeru ogroženih vrst vodi do izumrtja.

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivosti, ki se lahko pojavijo pri tej vrsti terapije so lahko različne alergije, strahovi pred živalmi ter mnogi pravni problemi (preveč hrupa, neizpolnjevanja zdravstvenih predpisov).

sl.wikipedia.org

Za kodiranje vzrokov stopnje hrupa v ozadju, ki se signalizira z nižjo stopnjo in ga ni mogoče zaznati.

sl.wikipedia.org

Koncept je bil obetaven, vendar so ga pozneje preklicali zaradi pomanjkanja naročil in velikega hrupa tip jet motorjev.

sl.wikipedia.org

Kljub temu lokomotiva zaradi utesnjene in neudobne kabine, hrupa in "muhavosti" ni bila priljubljena med strojevodji.

sl.wikipedia.org