venuta στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για venuta στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

venuta ΟΥΣ θηλ

    I.venuto ΡΉΜΑ pp venuta

      1. venuto → venire

      II.venuto ΟΥΣ αρσ

        Βλέπε και: venire

        I.venire ΡΉΜΑ intr

          1. venire:

          venire (qua)
          venir [da…|de…]
          venire (là)
          ir
          venire a proposito
          venir aposta
          venire a prendere
          ir/venir a recoger
          venire a trovare
          venir a visitar
          vengo!
          ¡ya voy!
          verrò a casa tua domani
          iré a tu casa mañana
          vieni giù!
          ¡baja!
          vieni su!
          ¡sube!

          2. venire:

          venire in mente
          recordar
          venire a capo di qc
          resolver a/c
          venire alla luce
          salir a la luz
          venire a noia
          empezar a aburrir, hartar
          venire meno (persona)
          desmayarse
          venire meno (cosa)
          faltar
          venire a sapere qc
          enterarse de a/c
          mi è venuta un’idea
          se me ha ocurrido una idea

          II.venire ΡΉΜΑ aus

            I.venire ΡΉΜΑ intr

              1. venire:

              venire (qua)
              venir [da…|de…]
              venire (là)
              ir
              venire a proposito
              venir aposta
              venire a prendere
              ir/venir a recoger
              venire a trovare
              venir a visitar
              vengo!
              ¡ya voy!
              verrò a casa tua domani
              iré a tu casa mañana
              vieni giù!
              ¡baja!
              vieni su!
              ¡sube!

              2. venire:

              venire in mente
              recordar
              venire a capo di qc
              resolver a/c
              venire alla luce
              salir a la luz
              venire a noia
              empezar a aburrir, hartar
              venire meno (persona)
              desmayarse
              venire meno (cosa)
              faltar
              venire a sapere qc
              enterarse de a/c
              mi è venuta un’idea
              se me ha ocurrido una idea

              II.venire ΡΉΜΑ aus

                Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
                sono contenta che tu sia venuta
                me alegro de que hayas venido

                Μεταφράσεις για venuta στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

                Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
                Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
                venida
                venuta f
                ocurrirse
                venire in mente
                se me ocurrió …
                mi è venuto in mente (di) …
                le dio la vena por
                gli è venuta voglia di
                dar en el busilis fig
                venire a capo
                correrse volg
                venire pop
                acomplejarse
                farsi venire dei complessi

                venuta Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

                mi è venuta un’idea
                se me ha ocurrido una idea
                come è venuta la fotografia?
                ¿cómo ha salido la foto?
                sono contenta che tu sia venuta
                me alegro de que hayas venido
                mi è venuta in mente un’idea
                se me ha ocurrido una idea
                mi è venuto il batticuore per l’agitazione
                se me ha acelerado el corazón por los nervios
                gli è preso (o venuto) un colpo
                (casi) le da un ataque fam
                alla fine è venuto fuori tutto fam
                al final se descubrió el pastel fig
                non è venuto nessuno (di loro)
                no ha venido ninguno de ellos (o ninguno de ellos ha venido)
                mi è venuto in mente (di) …
                se me ocurrió …
                mi fa piacere che tu sia venuto
                me alegro de que hayas venido

                Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

                Ιταλικά
                Il 13, l'esercito aprì il fuoco sulla folla che era venuta a protestare davanti al quartier generale locale.
                it.wikipedia.org
                Angèle convince la domestica a farla passare per sua nipote, venuta dalla campagna.
                it.wikipedia.org
                La cappella è venuta alla luce durante i lavori di restauro della chiesa alla fine del 1999.
                it.wikipedia.org
                Hiro le dice che è pronto a morire, ma lei gli dice che invece non è ancora il suo momento ed è venuta per guarirlo.
                it.wikipedia.org
                Con la venuta dei normanni, intorno al 1050, fu ristrutturato e fortificato.
                it.wikipedia.org
                Comunque, non mostra un vero interesse nel ritornare da dove è venuta ed è soddisfatta della sua vita sull'isola.
                it.wikipedia.org
                Venuta a conoscenza dell'esistenza di un'altra sorella, figlia del dott.
                it.wikipedia.org

                Αναζήτηση στο λεξικό

                Ιταλικά

                Αναζητήστε "venuta" σε άλλες γλώσσες


                Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                Αναζητήστε στο λεξικό
                Δημοφιλέστερα