venuta dans le dictionnaire PONS

Traductions de venuta dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

venuta SUBST f

    I.venuto VERBE

      II.venuto <venire> SUBST m, f

        Voir aussi : venire

        I.venire VERBE intr

          II.venire VERBE aus

            I.venire VERBE intr

              II.venire VERBE aus

                Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                sono contenta che tu sia venuta
                je suis contente que tu sois venue
                venire al sodo fig
                en venir au fait

                Traductions de venuta dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

                Afficher le résumé de tous les résultats

                venuta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                gli è preso (o venuto) un colpo
                il était sidéré
                ben venuto!
                bienvenue!
                il primo venuto, la prima venuta
                le premier venu, la première venue
                mi è venuto il batticuore per l’agitazione
                j’ai le cœur qui bat la chamade d’excitation
                sono contenta che tu sia venuta
                je suis contente que tu sois venue
                è venuta a mancare l’acqua
                il y a eu une coupure d’eau
                venire a sapere qc su qn
                apprendre qc sur qn
                far venire l’acquolina in bocca a qn
                faire saliver qn
                far venire delle idee strane a qn
                donner des idées à qn
                far venire i capelli dritti a qn
                faire dresser les cheveux sur la tête à qn fig

                Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                italien
                Con la venuta dei normanni, intorno al 1050, fu ristrutturato e fortificato.
                it.wikipedia.org
                Hiro le dice che è pronto a morire, ma lei gli dice che invece non è ancora il suo momento ed è venuta per guarirlo.
                it.wikipedia.org
                Venuta a conoscenza dell'esistenza di un'altra sorella, figlia del dott.
                it.wikipedia.org
                Il 13, l'esercito aprì il fuoco sulla folla che era venuta a protestare davanti al quartier generale locale.
                it.wikipedia.org
                Angèle convince la domestica a farla passare per sua nipote, venuta dalla campagna.
                it.wikipedia.org
                Comunque, non mostra un vero interesse nel ritornare da dove è venuta ed è soddisfatta della sua vita sull'isola.
                it.wikipedia.org
                La cappella è venuta alla luce durante i lavori di restauro della chiesa alla fine del 1999.
                it.wikipedia.org

                Parcourir le dictionnaire

                italien

                Consulter "venuta" dans d'autres langues


                Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                Parcourir les dictionnaires
                Les plus populaires