corsa στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για corsa στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά

corsa ΟΥΣ θηλ

1. corsa:

corsa

carrera f

corsa agli armamenti

carrera f armamentista

2. corsa (di autobus):

corsa

viaje m

3. corsa SPORT :

corsa

carrera f

corsa a ostacoli

salto m de obstáculos

vettura da corsa

coche m de carreras

corse

carreras fpl de caballos

corsa contro il tempo

carrera f contra el tiempo

ιδιωτισμοί:

di corsa

deprisa

I.corso ΕΠΊΘ, corsa

corso

corso, -a

II.corso ΟΥΣ αρσ

corso

corso m , -a f

I.correre ΡΉΜΑ intr

correre

correr

correre in aiuto

correr en ayuda

correre dietro a qn

correr detrás de alg

correre a fare qc

hacer a/c rápidamente

correre ai ripari

(tratar de) poner remedio

correre i cento metri

correr los cien metros

lasciar correre fig

dejar estar

corre voce

se rumorea

piano, non correre!

¡ve despacio, no corras!

ci corre una bella differenza

hay una gran diferencia

correva l’anno …

corría el año …

II.correre ΡΉΜΑ trans (rischio)

correre

correr

corso ΟΥΣ αρσ

1. corso (di fiume):

corso

curso m

corso d’acqua

curso m de agua

2. corso (andamento):

corso

curso m

corso della vita

curso m de la vida

nel corso dell’anno

durante el año

in corso di stampa TIP

en prensa

3. corso (lezioni):

corso

curso m

corso d’aggiornamento

curso m de perfeccionamiento

corso di lingue

curso m de idiomas

corso di sci

curso m de esquí

corso serale

curso m nocturno

studente fuori corso

≈ estudiante que ha superado el número de años de estudio previsto por el plan de estudios

4. corso ECON :

corso

curso m

5. corso (strada):

corso

avenida f

corso

paseo m

ιδιωτισμοί:

fuori corso (non più in uso)

fuera de circulación

corso ΡΉΜΑ pp

corso → correre

Βλέπε και: correre

I.correre ΡΉΜΑ intr

correre

correr

correre in aiuto

correr en ayuda

correre dietro a qn

correr detrás de alg

correre a fare qc

hacer a/c rápidamente

correre ai ripari

(tratar de) poner remedio

correre i cento metri

correr los cien metros

lasciar correre fig

dejar estar

corre voce

se rumorea

piano, non correre!

¡ve despacio, no corras!

ci corre una bella differenza

hay una gran diferencia

correva l’anno …

corría el año …

II.correre ΡΉΜΑ trans (rischio)

correre

correr

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

corsa a ostacoli

carrera f de obstáculos

corsa campestre

carrera f a campo traviesa

corsa a staffette SPORT

carrera f de relevos

Μεταφράσεις για corsa στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

contrarreloj (carrera)

corsa f a cronometro

corrida

corsa f

corsa Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

automobile da corsa

coche m de carreras

corsa a staffette SPORT

carrera f de relevos

corsa a ostacoli

carrera f de obstáculos

corsa f di cavalli

carrera de caballos

corsa f di fondo

carrera de fondo

corsa f di mezzofondo

carrera de medio fondo

corsa f in pista

carrera en pista

corsa f agli armamenti

carrera de armamentos (o armamentista) fig

corsa f a cronometro

contrarreloj (carrera)

bicicletta f da corsa

bicicleta de carreras

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Le batterie si sono corse a partire dalle 17:35 del 2 ottobre.

it.wikipedia.org

La gara è consistita in 2 miglia di corsa, 52 miglia di bicicletta e 13,1 miglia di corsa.

it.wikipedia.org

Sette giorni dopo segnò il primo touchdown in carriera dopo una corsa da 72 yard.

it.wikipedia.org

A queste discipline si aggiunge la corsa campestre, gara che si svolge sempre in una competizione separata, durante la stagione invernale.

it.wikipedia.org

Tutto questo rigorosamente a piedi nudi e di corsa, secondo un ordine prestabilito.

it.wikipedia.org

Le batterie si sono corse a partire dalle 18:25 del 2 ottobre.

it.wikipedia.org

Le batterie si sono corse a partire dalle 17:30 del 1º ottobre.

it.wikipedia.org

Con quattro giri al termine della corsa, ogni tentativo di attacco veniva neutralizzato dal lavoro del gruppo.

it.wikipedia.org

La corsa a eliminazione maschile è una delle prove inserite nel programma dei campionati europei di ciclismo su pista.

it.wikipedia.org

Nell'ultima stagione corse 1.032 yard e 11 touchdown malgrado un infortunio che lo limitò nelle ultime cinque gare.

it.wikipedia.org