fondo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fondo στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά

fondo [ˈfondo] ΟΥΣ αρσ

1. fondo:

fondo

fondo m

doble fondo

doppiofondo m

fondo marino

fondo m marino

fondo del ojo ANAT

fondo m dell’occhio

los bajos fondos

i bassifondi mpl

al fondo (de)

in fondo a

tocar fondo

toccare il fondo fig

fondo musical

sottofondo m musicale s f

2. fondo PITT FOT (trasfondo):

fondo

sfondo m

3. fondo (esencia):

fondo fig

fondo m

a fondo

in profondità, a fondo

a fondo perdido

a fondo perduto

en el fondo

in fondo

emplearse a fondo

impegnarsi a fondo

ir al fondo de a/c

andare a fondo in qc

tener buen fondo (persona)

avere un animo buono

4. fondo COMM (inversión):

fondo

fondo m

fondos

fondi mpl

fondos

mezzi finanziari mpl

fondo de acciones

fondo m azionario

fondo de garantía

fondo m di garanzia

fondo de inversión

fondi mpl d’investimento

fondos públicos

fondi mpl pubblici

fondos reservados

fondi mpl segreti

fondo de solidaridad

fondo m di solidarietà

estar en fondos

avere fondi

sin fondos (cheque)

scoperto

5. fondo:

medio fondo SPORT

mezzofondo m

6. fondo (de mar):

fondo

fondale m

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

esquiador de fondo

fondista m/f

Μεταφράσεις για fondo στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fondale

fondo m marino

fondale

telón m de fondo

sottofondo

fondo m

mezzofondo

medio fondo m

fondoschiena

fondo m

doppiofondo

doble fondo m

conoscere profondamente fig

conocer a fondo

background

(tras)fondo m

sviscerare

estudiar a fondo

fondo Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

esquí de fondo

sci m di fondo

carrera de fondo

corsa f di fondo

carrera de medio fondo

corsa f di mezzofondo

ruido de fondo

rumore m di fondo

ir al fondo de a/c

andare a fondo in qc

artículo de fondo

articolo m di fondo

corazón (o fondo) de alcachofa

fondo m di carciofo

telón de fondo fig

sfondo m

empeñarse a fondo para hacer a/c

mettercela tutta a fare qc

entrar en el fondo de la cuestión

entrare nel vivo dell’argomento

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Una buena elección puede ser una mochila de 65 litros, con cierre frontal que le permita acceder al contenido del fondo de la mochila sin desembalar.

www.e-travelware.com

El quiere afirmar a fondo la trascendencia de su mensaje, su originalidad en un mundo cerrado en la inmanencia.

www.elortiba.org

En fondo negro se observan dos figuras antropomórficas dispuestas una al lado de la otra con los rostros en posiciones opuestas.

estosojosmiopes.blogspot.com

Y por si fuera poco tenía que hacer pipi en una bacinilla, revisando el fondo ciudadosamente en busca de la piedra filosofal.

barreralinares.blogspot.com

De vuelo pausado y majestuoso, en sus alas esplende el azul metálico y el rojo aterciopelado sobre un fondo bien oscuro.

ecoperiodismo.com

Si cubrimos una tartera, no olvidemos llegar al fondo del molde con la masa, para que copie bien la forma.

www.elgranchef.com

Un exterior abierto salpicado de nubes desgalichadas y espigadas antenas colectivas, donde hoy falta el mar, al fondo.

www.enriquevilamatas.com

En el clarinete la tan hablada ausencia (que en el fondo no lo es del todo) de armónicos pares.

www.hispasonic.com

El relleno sanitario se compone de un sistema de recolección de líquidos lixiviados a partir de caños emplazados en el fondo de la superficie.

sustentator.com

En el fondo era como burlar el principio básico de la restricción económica, la escasez.

www.cronista.com