Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bolla¹ [ˈbolla] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bolla:

bolla (di aria, di acqua, nel vetro)

bubble

bolla (sulla carta, sulla pittura)

blister

bolla d'aria, di sapone

air, soap bubble

fare le bolle

to blow bubbles

2. bolla ΙΑΤΡ (vescica):

bolla

blister

mi sono venute le bolle ai piedi

my feet have blistered

3. bolla (livella):

bolla

spirit level

4. bolla ΓΕΩΡΓ:

bolla

leaf curl

ιδιωτισμοί:

bolla borsistica

stock market bubble

bolla finanziaria

financial bubble

bolla immobiliare[ˈbolla immobiˈljare]

property bubble

bolla speculativa

speculative bubble

bolla² [ˈbolla] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bolla:

bolla ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

note

bolla ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

bill

ιδιωτισμοί:

bolla di accompagnamento

waybill

bolla di accompagnamento

packing list

bolla di consegna

receiving note

bolla di consegna

bolla doganale

bolla doganale

bolla papale

bolla di spedizione

certificate of posting

bolla di vendita

sales receipt

I.bollire [bolˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bollire

to boil

fare bollire

to boil, to bring [sth] to the boil

II.bollire [bolˈlire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bollire (raggiungere l'ebollizione):

bollire

to boil

l'acqua bolle a 100

water boils at 100C

la pentola bolle sul gas

the pot is boiling on the fire

cominciare a bollire

to come to the boil

finire di bollire

to go off the boil

2. bollire (fermentare) μτφ:

bollire mosto:

to ferment

3. bollire (fremere):

bollire μτφ

to boil

bollire μτφ

to seethe di: with

fare bollire il sangue a qn

to make sb's blood boil

mi bolliva il sangue

my blood was boiling

4. bollire (morire di caldo) οικ:

qui si bolle

it's boiling in here

III.bollire [bolˈlire]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

che cosa bolle in pentola?

what's cooking? what's brewing?

bollare [bolˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bollare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

bollare documento, lettera, passaporto

to stamp

2. bollare (marchiare a fuoco):

bollare a fuoco un animale

to brand an animal also ΙΣΤΟΡΊΑ

Μεταφράσεις για bolla στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bull

bolla θηλ

papal bull

bolla θηλ papale

boil

bolla θηλ

bleb

bolla θηλ

air bubble (in liquid, plastic, glass, wallpaper)

bolla θηλ (d'aria)

spirit level

livella θηλ a bolla d'aria

Μεταφράσεις για bolla στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bolla [ˈbol·la] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bolla:

bolla

bubble

finire in una bolla di sapone μτφ

to come to nothing

2. bolla ΙΑΤΡ:

bolla

blister

3. bolla ΘΡΗΣΚ:

bolla

bull

bolla papale

papal bull

4. bolla ΕΜΠΌΡ (documento):

bolla

bill

bolla di accompagnamento

waybill

bolla di consegna

delivery note

I.bollire [bol·ˈli:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ ΦΥΣ, ΜΑΓΕΙΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.bollire [bol·ˈli:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bollire

to boil

bollare [bol·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bollare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

bollare

to stamp

2. bollare μτφ (marchiare):

bollare

to brand

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bolla di sapone a μτφ

soap bubble

bollire in pentola μτφ οικ

to be going on

Μεταφράσεις για bolla στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

air bubble

bolla θηλ d'aria

soap bubble

bolla θηλ di sapone

waybill

bolla θηλ di accompagnamento

bubble

bolla θηλ

to blow a bubble

fare una bolla

bubble

bollire

blister

bolla θηλ

finire in una bolla di sapone μτφ

to come to nothing

bolla papale

papal bull

bolla di accompagnamento

waybill

bolla di consegna

delivery note

bolla di sapone a μτφ

soap bubble

lasciar cuocere [o bollire] qu nel proprio brodo μτφ

to let sb stew

bollire di rabbia μτφ

to seethe with rage

bollire in pentola μτφ οικ

to be going on

bolla θηλ di accompagnamento

waybill

bolla θηλ di sapone

soap bubble

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

È probabile che vi fossero una bolla ectotimpanica e una endotimpanica entrambe ossificate, espanse soprattutto in direzione posteriore. it.wikipedia.org

Per il trattamento delle bolle creme antibiotiche e soluzioni antisettiche da somministrare localmente, occorre molta attenzione per via della fragilità delle bolle stesse. it.wikipedia.org

Fra i sintomi e i segni clinici ritroviamo un ampio eritema, ipercheratosi a livello palmare, comparsa di bolle con siero. it.wikipedia.org

Intanto alcuni polemisti colsero l'occasione della bolla per pubblicare diversi libri e pamphlet, spesso di tono ingiurioso contro i giansenisti. it.wikipedia.org

Come ulteriore effetto, la scia di bolle veniva ridotta a livelli invisibili rendendo virtualmente impossibile la rivelazione dell'arma e la sua direzione di provenienza. it.wikipedia.org

Essa ha un mantello fluttuante, che indica la sua mutevolezza, e si trova su una grossa bolla, che sembra per scoppiare, altra allusione alla sua instabilità. it.wikipedia.org

Tutte le navi costruite per i viaggi interstellari hanno "pale" composte di pannelli modulari, che generano la "bolla iperspaziale" necessaria per attraversare l'interfaccia. it.wikipedia.org

Come per gli altri tipi di bolla economica, è difficile identificare una bolla immobiliare se non in un'analisi retrospettiva, dopo lo sgonfiamento. it.wikipedia.org

L'esecuzione della bolla pontificia fu ritardata di cinque anni ed il primo vescovo fu nominato il 17 settembre 1520. it.wikipedia.org

Il cranio è stretto e presenta un rostro lungo e sottile, la regione inter-orbitale stretta e le bolle timpaniche di dimensioni variabili. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

bolla στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για bolla στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

bolla1 [ˈbolla] ΟΥΣ θηλ

1. bolla:

2. bolla ΙΑΤΡ (vescica):

3. bolla (livella):

4. bolla ΓΕΩΡΓ:

5. bolla Η/Υ:

ιδιωτισμοί:

bolla2 [ˈbolla] ΟΥΣ θηλ

1. bolla:

2. bolla:

ιδιωτισμοί:

I.bollire [bolˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

II.bollire [bolˈlire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. bollire (raggiungere l'ebollizione):

2. bollire (fermentare) μτφ:

3. bollire (fremere):

4. bollire (morire di caldo) οικ:

III.bollire [bolˈlire]

bollare [bolˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bollare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

2. bollare (marchiare a fuoco):

3. bollare μειωτ:

Μεταφράσεις για bolla στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

bolla στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bolla στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

bolla [ˈbol·la] ΟΥΣ θηλ

1. bolla:

2. bolla ΙΑΤΡ:

3. bolla ΘΡΗΣΚ:

4. bolla ΕΜΠΌΡ (documento):

I.bollire [bol·ˈli:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ ΦΥΣ, ΜΑΓΕΙΡ

II.bollire [bol·ˈli:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

bollare [bol·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bollare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

2. bollare μτφ (marchiare):

Μεταφράσεις για bolla στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

bolla Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bolla" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

bolla¹ [ˈbolla] ΟΥΣ θηλ

bolla² [ˈbolla] ΟΥΣ θηλ