vueltas στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για vueltas στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

vuelta [ˈbŭɛlta] ΟΥΣ θηλ

    1. vuelta:

    vuelta
    giro m
    a la vuelta de la esquina
    dietro l’angolo
    dar la vuelta a
    girare
    dar media vuelta
    fare dietro front
    dar una vuelta
    fare un giro
    dar vueltas
    girare, voltare
    dar vueltas (revolcarse)
    girarsi e rigirarsi
    dar vueltas (reflexionar) fig
    girare intorno (pensando)
    dar una vuelta de campana AUTO
    fare un salto mortale
    la cabeza me da vueltas
    ho un giramento di testa
    no le des más vueltas
    non dargli troppo conto

    I.volver <pp vuelto> [bolˈβɛr] ΡΉΜΑ trans

    Πίνακας ρημάτων

    II.volver <pp vuelto> [bolˈβɛr] ΡΉΜΑ intr

    Πίνακας ρημάτων

    Μεταφράσεις για vueltas στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

    Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
    Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
    mandata
    vuelta f
    chiudere a doppia mandata
    cerrar con dos vueltas
    rivoltare
    dar la vuelta
    rivoltare
    dar vueltas a
    volteggiare
    dar vueltas
    mescolare
    dar vueltas a
    rimescolare
    volver a mezclar
    rimescolare
    dar vueltas a
    rigirarsi nel letto
    dar vueltas en la cama
    aggirarsi per casa
    dar vueltas por casa
    dietro-front!
    ¡media vuelta!
    fare dietro-front
    darse media vuelta

    vueltas Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

    dar vueltas
    girare, voltare
    dar vueltas (revolcarse)
    girarsi e rigirarsi
    dar vueltas (reflexionar) fig
    girare intorno (pensando)
    la cabeza me da vueltas
    ho un giramento di testa
    no le des más vueltas
    non dargli troppo conto
    dar cien vueltas a alg fig
    essere molto superiore a qn
    dar vueltas a la cabeza [su…|sobre…]
    almanaccare
    volver a acostumbrarse, volver a ambientarse
    riambientarsi
    dar vueltas a [or en] la cabeza
    arrovellarsi il cervello
    cerrar con dos vueltas de llave
    chiudere a doppia mandata

    Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

    Ισπανικά
    Las primeras vueltas de las ruedas de la velocidad.
    www.niapalos.org
    Dice que es danza de cuatro personas, de paso escobillado, que usa pañuelo y que tiene seis vueltas de derecha a izquierda.
    enlaces.ucv.cl
    Parecemos pollos rostizados, dando vueltas en la cama.
    www.poderypaz.com
    De vez en cuando la mujer de vueltas al manubrio.
    rinoceronte14.org
    Mientras que el compresor funciona a bajas revoluciones, el turbocompresor se enciende a medio régimen y el primero se desconecta a altas vueltas.
    forosrvolksuruapan.mejorforo.net
    Los nuevos, con esa vena que caracteriza al subalterno de conocerle todas las vueltas al superior, murmurábamos del carácter tramoyista y patrañero del brigadier.
    lorenzoparachoques.blogspot.com
    No le den más vueltas a cómo viven los indianos.
    juan.urrutiaelejalde.org
    Si tienes que hacer cuatro paradas y algunos neumáticos sólo duran cuatro vueltas, no estamos en la dirección correcta, piensa el expiloto austríaco.
    208.96.32.249
    O bien la de un motociclista que ha perdido el control y da vueltas mientras trata de evadir la muerte.
    www.notifrescas.com
    Es que escuchar una canción (o ver una película) y sentir que expresa exactamente lo que sentís te hace conectar sin vueltas.
    lamiradaindiscreta.com.ar

    Αναζήτηση στο λεξικό

    Ισπανικά

    Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Αναζητήστε στο λεξικό
    Δημοφιλέστερα