vuelvo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για vuelvo στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά

vuelvo [ˈbŭɛlβo]

vuelvo → volver

Βλέπε και: volver

I.volver <pp vuelto> [bolˈβɛr] ΡΉΜΑ trans

1. volver (dar la vuelta a):

volver

voltare

2. volver (página):

volver

girare

3. volver:

volver a/c a alg

tornare [or ridare] qc a qn

4. volver (mirada etc):

volver

dirigere [a, hacia…|verso…]

5. volver (con adjetivo):

volver

far diventare

volver loco

far diventare matto

II.volver <pp vuelto> [bolˈβɛr] ΡΉΜΑ intr

1. volver:

volver

tornare, ritornare

2. volver:

volver a hacer a/c (con infinitivo)

fare di nuovo, rifare

ιδιωτισμοί:

volver en sí fig

tornare in sé

I.volver <pp vuelto> [bolˈβɛr] ΡΉΜΑ trans

1. volver (dar la vuelta a):

volver

voltare

2. volver (página):

volver

girare

3. volver:

volver a/c a alg

tornare [or ridare] qc a qn

4. volver (mirada etc):

volver

dirigere [a, hacia…|verso…]

5. volver (con adjetivo):

volver

far diventare

volver loco

far diventare matto

II.volver <pp vuelto> [bolˈβɛr] ΡΉΜΑ intr

1. volver:

volver

tornare, ritornare

2. volver:

volver a hacer a/c (con infinitivo)

fare di nuovo, rifare

ιδιωτισμοί:

volver en sí fig

tornare in sé

Μεταφράσεις για vuelvo στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ritornare

regresar, volver

ritornare in sé

volver en sí

incattivire

volver malo

tornare

volver

tornare in sé

volver en sí

tornare a fare/dire qc

volver a hacer/decir a/c

tornare di moda

volver a ponerse de moda

vado e torno

voy y vuelvo enseguida

riambientarsi

volver a acostumbrarse, volver a ambientarse

riaccendere

volver a encender

riaccendere fig

volver a contraer

riproporre

volver a proponer

riproporre

volver a plantear

ritentare

volver a tentar

ritentare

volver a intentar

riavvolgere

volver a envolver

riavvolgere

volver a enrollar

vuelvo Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

volver la(s) espalda(s) a alg fig

trattare qn con indifferenza

volver a sublevar, levantar de nuevo

risollevare fig

volver a echar, volver a expulsar

ricacciare

volver a presentarse a las elecciones

ripresentarsi alle elezioni

volver a dibujar, volver a diseñar

ridisegnare

volver a acostumbrarse, volver a ambientarse

riambientarsi

he ido a la universidad y vuelvo ahora (de allí)

sono andato all’università e ne torno adesso (di lì, di qui)

me alegro de volver a verte

mi fa piacere rivederti

volver a conectar, volver a unir

ricollegare

volver a mirarse en el espejo

rispecchiarsi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Insisto.... y vuelvo a insistir, la culpa nunca es del chancho....

visionauto.com.ar

Llegó al ambón, me vuelvo y le digo: el libro.

observacuba.org

Y ahora te vuelvo a encontrar en los vericuetos de la mente, en el paraíso absurdo del recuerdo.

juanramonvillanueva.com

Vuelvo a subir la escalera que da a la des-pensa, escalón por escalón, no sea cosa que saltee alguno y me desgarre.

cancerdeque.blogspot.com

Llevo 3 años usando lo non-stop (obviamente pruebo otros entre medio, pero siempre vuelvo a él) y se los recomiendo totalmente!

sylvermynt.com

Hoy vuelvo a hablar de una de mis aficiones, el cubo de rubik.

www.zurditorium.com

Vuelvo a sopesar la idea del blog paralelo donde escriba / escriban las otras facetas de mi personalidad.

bruxana.espacioblog.com

Pero si el texto no funciona, si hay que escribirlo de nuevo, entonces vuelvo a la lapicera y la página en blanco.

asesinostimidos.blogspot.com

En fin que a vuelvo a decir que la proliferacion de anonimos hace precisamente lo contrario a lo que se pretende: enturbiar el debate.

cuestionatelotodo.blogspot.com

Vuelvo a reiterar a cada uno le atraviesa una verdad diferente.

boletinongcer.fullblog.com.ar