tarro στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για tarro στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. tarro (recipiente):

tarro (de vidrio)
jar
tarro (de cerámica)
pot
tarro (de metal) Χιλ
can
tarro (de metal) Χιλ
tin βρετ
tarro de leche RíoPl
milk churn
darle como tarro a algo Χιλ οικ le ha dado como tarro al autito
he's really thrashed the poor car οικ
levantarse el tarro CSur οικ
to show off
sonar como tarro CSur οικ
to screw up αργκ
sonar como tarro CSur οικ
to mess up αμερικ οικ
sonar como tarro CSur οικ
to mess things up βρετ οικ

Βλέπε και: coco2, coco1

2. coco οικ (cabeza):

coco
head
anda o está mal del coco
he's off his head οικ
no voy a romperme el coco
I'm not going to lose any sleep over it
comerle el coco a alg. Ισπ οικ no me comas el coco
stop trying to get round me
le comí el coco a mi padre para que me prestara el coche
I softsoaped my father into lending me the car οικ
durante la dictadura nos comían el coco a todos
during the dictatorship we were all brainwashed
comerse el coco Ισπ οικ no te comas más el coco
stop worrying (your head) about it οικ
echar o hacer cocos Ven οικ (pensar)
to rack one's brains
echar o hacer cocos (alardear)
to show off οικ
exprimirse el coco οικ
to rack one's brains

tarro basurero, tarro de la basura ΟΥΣ αρσ Χιλ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
soy/sos el último orejón del tarro RíoPl οικ
I'm/you're nobody
soy/sos el último orejón del tarro RíoPl οικ
I/you don't count for anything

Μεταφράσεις για tarro στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
jarful
tarro αρσ lleno
a jarful of water
un tarro or bote (lleno) de agua
stein
tarro αρσ de cerveza Μεξ
tin can
Χιλ also tarro αρσ (de conservas, bebidas etc)
jam jar
tarro αρσ para mermelada
tinned
en tarro Χιλ
tinned
de tarro Χιλ
schooner αμερικ
tarro αρσ de cerveza Μεξ
jar
tarro αρσ

tarro στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tarro στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για tarro στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tarro Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

comer el tarro a alguien
to brainwash sb
¿estás mal del tarro?
are you off your head?
comerse el tarro
to think hard on sth
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Los tarros de cristal pueden utilizarse para colgar en las sillas o para elaborar centros de mesa.
boda-a-la-vista.blogs.elle.es
En la víspera se planta la flor de la hortensia, en un tarro con tierra y agua.
www.cuco.com.ar
Por ejemplo el tarro de la mermelada sin azúcar en el desayuno.
juan.urrutiaelejalde.org
En una cazuela amplia, pon un paño en el fondo y mete los tarros envueltos en trapos.
www.alimentacion-sana.com.ar
Se mantiene mucho tiempo sin necesidad de frío en un tarro bien cerrado.
www.lassalsasdelavida.com
Además, por alguna razón, hay una cabeza en un tarro en el fondo.
lamatrixholografica.wordpress.com
Podrás crear tu tarro virtual personalizado, en el qué puedes guardar tu foto, tu canción, tu mensaje...
www.bluedresseddoll.com
El tarro de mermelada en el centro de la mesa debía crear un ambiente de familiaridad entre los comensales de cada mesa.
www.yoculinario.com
Puesta a elegir, prefiero reírme a estar todo el día comiéndome el tarro.
www.vinividivinvi.com
Tarro de bronce usado hacia el año 1900.
www.agenciaelvigia.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "tarro" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα