Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

figurado (figurada) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

figurado (figurada)

figurative

en sentido figurado

in a figurative sense

I.figurar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. figurar (en una lista, un documento):

figurar

to appear

su nombre no figura en la lista

his name doesn't appear on the list

aquí figura como tutor del niño

he appears o he is down here as the child's guardian

2. figurar:

figurar (en sociedad)

to be prominent

(destacar) lo hizo solo para figurar

he just did it to show off o impress

una familia que figura mucho (en sociedad)

a family with a high profile in society life

II.figurar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.figurarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

figurarse

to imagine

¿crees que vendrá? — me figuro que sí

do you think she'll come? — I imagine so

¿crees que vendrá? — me figuro que sí

do you think she'll come? — I figure she will αμερικ

¿se enfadó mucho? — ¡figúrate!

did she get very angry? — what do you think?

ya te figurarás lo que le contesté

you can imagine what I said to him!

ya te figurarás lo que le contesté

you can guess what I said to him!

ya te figurarás lo que le contesté

you can figure what I said to him! αμερικ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

en sentido literal/figurado

in a literal/figurative sense

Μεταφράσεις για figurado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

figurative meaning/language

figurado

I mean it figuratively

lo digo en sentido figurado

literal/figurative meaning

sentido αρσ literal/figurado

feature

figurar

to feature on a list

figurar en una lista

figure

figurar

number

figurar

Μεταφράσεις για figurado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

figurado (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. figurado (lenguaje):

figurado (-a)

metaphorical

2. figurado (uso):

figurado (-a)

figurative

en sentido figurado

in a figurative sense

I.figurar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. figurar (destacar):

figurar

to stand out

3. figurar (aparentar):

figurar

to pose

le gusta un montón figurar

he loves putting on airs

II.figurar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. figurar (representar):

figurar

to represent

2. figurar ΘΈΑΤ:

figurar

to appear

III.figurar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για figurado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

figuratively

en sentido figurado

figurative

figurado, -a

to be ex-directory

no figurar en la guía

to be in sb's black book(s)

figurar en la lista negra de alguien

figure

figurar

to figure in sth

figurar en algo

to figure as sth/sb

figurar como algo/alguien

to rank as sth

figurar como algo

feature

figurar

to feature in ...

figurar en...

en sentido figurado

in a figurative sense

le gusta un montón figurar

he loves putting on airs

figurar en la lista negra de alguien

to be in sb's black book(s)

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Muchos estudiosos no creen que esta afirmación del versículo haya que interpretar la en sentido figurado, sino literal. johnhenrykurtz.blogspot.com

Habla en sentido figurado del transcurso inexorable del tiempo donde ningún momento es igual a otro, aunque se le parezca. espanol.answers.yahoo.com

Ya en fusión perdió esa chispa y sólo ha figurado muy pocas veces, pero de que es una guerrera, lo es. bajurtov.wordpress.com

La ideología, entonces, no se presenta como tal, sino bajo un gesto agradable, de fácil uso y de una simpleza figurada. sanatoriocultural.wordpress.com

Que se entienda bien, no escribo en sentido figurado, es así y punto. pabloaure.blogspot.com

Como también en los seres humanos, en sentido figurado, se entiende. blogdelamasijo.blogspot.com

Al contrario: deben ser bien tratadas, reforzando con inyecciones de presupuesto, con secretismo y con figuradas razones de combate o misiones. www.elecodelospasos.net

Los nombres de otros dignatarios de tendencia progresista también han figurado en la misma. luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Los refranes son dichos de origen popular que en forma figurada y pintoresca, muchas veces suelen encerrar enseñanzas morales de profunda sabiduría. www.redargentina.com

La escalera servía en sentido figurado para ascender a la altura divina, como conexión entre la tierra y el cielo. www.eleveescaleras.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

figuro
figuras / figurás
figura
figuramos
figuráis
figuran

figurado στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για figurado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

figurado (figurada) ΕΠΊΘ

I.figurar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. figurar (en una lista, un documento):

2. figurar:

II.figurar ΡΉΜΑ μεταβ

III.figurarse ΡΉΜΑ vpr

Μεταφράσεις για figurado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

figurado στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για figurado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

figurado (-a) ΕΠΊΘ

1. figurado (lenguaje):

2. figurado (uso):

I.figurar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. figurar (encontrarse):

2. figurar (destacar):

3. figurar (aparentar):

II.figurar ΡΉΜΑ μεταβ

1. figurar (representar):

2. figurar ΘΈΑΤ:

3. figurar (simular):

III.figurar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

figurar figurarse:

Μεταφράσεις για figurado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

figurado Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "figurado" σε άλλες γλώσσες

figurado στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για figurado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

figurado (figurada) ΕΠΊΘ

I.figurar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. figurar (en una lista, un documento):

2. figurar:

II.figurar ΡΉΜΑ μεταβ

III.figurarse ΡΉΜΑ vpr

Μεταφράσεις για figurado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

figurado στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για figurado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

figurado (-a) ΕΠΊΘ

1. figurado (lenguaje):

2. figurado (uso):

I.figurar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. figurar (encontrarse):

2. figurar (destacar):

3. figurar (aparentar):

II.figurar ΡΉΜΑ μεταβ

1. figurar (representar):

2. figurar ΘΈΑΤ:

3. figurar (simular):

III.figurar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

figurar figurarse:

Μεταφράσεις για figurado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

figurado Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "figurado" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης