Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „vorsätzlichen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

vorsätzlich [ˈfoːɐzɛtslɪç] ΕΠΊΘ

Παραδειγματικές φράσεις με vorsätzlichen

sein Verbrechen erfüllt den Tatbestand der vorsätzlichen Tötung
το έγκλημά του πληροί την αντικειμενική υπόσταση της ανθρωποκτονίας με πρόθεση

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der verantwortliche kantonale Polizeikommandant wurde schließlich vom Vorwurf der vorsätzlichen Tötung freigesprochen.
de.wikipedia.org
Bei vorsätzlichen Selbstverstümmelungen der Finger bei versuchtem Versicherungsbetrug werden diese in der Regel nicht zur Wundversorgung bzw. eventuellen Replantation mitgebracht.
de.wikipedia.org
Er wurde später wegen des vorsätzlichen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Haftstrafe von fünf Jahren verurteilt.
de.wikipedia.org
58% aller vorsätzlichen Frauentötungen weltweit gehen auf die Tötung durch einen Intimpartner oder einen Familienangehörigen zurück.
de.wikipedia.org
Obwohl in allen Staaten der Welt bei vorsätzlichen Tötungsdelikten in der Regel hohe Strafen verhängt werden, gibt es auch Staaten, in denen Ehrenmorde ungesühnt bleiben.
de.wikipedia.org
Die Felonie bezeichnet einen schweren Verrat durch vorsätzlichen Bruch des Treueverhältnisses zwischen Lehnsherr und Lehnsmann (d. h. dem Lehnsträger).
de.wikipedia.org
Das zumindest geht aus ihren Dankesreden hervor; beide Männer stichelten an den "vorsätzlichen Nichtberücksichtigungen" und "abstoßenden Fehlern" des anderen herum.
de.wikipedia.org
Die Strafbarkeit des Teilnehmers ist nicht von der vorsätzlichen Herbeiführung der schweren Folge durch den Haupttäter abhängig.
de.wikipedia.org
Um inhaltlich für bestimmte Fälle der vorsätzlichen Tötung die Höchststrafe zu legitimieren, stand lange Zeit in zahlreichen Rechtskreisen das klassische Überlegungskriterium bereit.
de.wikipedia.org
Vielmehr handle es sich „um Mord, kaltherzigen, vorsätzlichen Mord“.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα