Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verstärkter“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . verstärken VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. verstärken (Mauer, Wirkung):

verstärken
ενισχύω

2. verstärken (Anstrengung):

verstärken
εντείνω

3. verstärken (Spannung):

verstärken
αυξάνω

II . verstärken VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

verstärken sich verstärken (Sturm, Zweifel):

sich verstärken
δυναμώνω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sollte sich die Produktion von Lachsen als Resultat der Einführung von transgenen Lachsen ausdehnen, sei beispielsweise eine höhere Umweltverschmutzung und verstärkter Druck auf Wildfischbestände möglich.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen des Neokonfuzianismus, aber auch weniger deutlichen gesellschaftlichen Umbrüchen, gab es auch innerhalb der Frauenwelt eine Phase verstärkter konfuzianistischer Indoktrinierung.
de.wikipedia.org
Zunächst ist die Hautveränderung noch glatt oder leicht aufgeraut, spätestens nach einem Jahr kommt dann ein verstärkter Haarwuchs hinzu.
de.wikipedia.org
Andrerseits kommt es vielerorts in den Nachmittagsstunden zu verstärkter Wolkenbildung.
de.wikipedia.org
Man versteht hierunter die Schielstellung eines Auges in Form eines zunehmenden Höherstandes (Hypertropie) bei verstärkter Augenbewegung zur Nase hin (Adduktion).
de.wikipedia.org
Die Bremsscheiben sind aus mit Kohlenstofffasern verstärkter Keramik.
de.wikipedia.org
Eine neue Geschichte der Menschheit, dass die Theorie inzwischen widerlegt sei, dass ihre Anwendung u. a. aber zu verstärkter Polizeigewalt geführt habe.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung gehe dahin, „dass in der katholischen Kirche einer eher aufgeklärten Phase ein verstärkter Wunderglaube folgt,der sich auch auf die Beurteilung von Stigmatisierten auswirkt.
de.wikipedia.org
Für eine komplett mit Strom betriebene Heizungs- und Warmwasseranlage ist ein verstärkter Hausanschluss erforderlich, da die Anschlussleistung sehr hoch ist.
de.wikipedia.org
Bei gleichzeitiger Verwendung von Opiaten kann es zu einer Überdosierung und dadurch zu verstärkter, potentiell tödlicher Atemdepression kommen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα