Γερμανικά » Ελληνικά

schien [ʃiːn]

schien απλ παρελθ von scheinen

Βλέπε και: scheinen

scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

schienen [ˈʃiːnən] VERB μεταβ ΙΑΤΡ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με schien

der Anblick schien ihn zu vergnügen
το θέαμα φαινόταν να το διασκεδάζει

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Mutter schien dabei nicht wahrgenommen zu haben, dass sie sich damit selbst schwer weh tat.
de.wikipedia.org
Wenig oberhalb dieser Ebene befand sich, so schien es, seitlich der Wohn- und Schlafraum mit Lehmbänken an den Schmalseiten.
de.wikipedia.org
Sie waren zur Zeit klein und nach dem vorgeschlagenen Plan schien es, dass sie nicht nur vergrößert, sondern auch der Ausblick verbessert werden sollte.
de.wikipedia.org
Der Emanationsgedanke stieß bei den Kirchenvätern weithin auf Zurückhaltung oder Ablehnung, da er mit der christlichen Schöpfungslehre nicht oder nur bedingt vereinbar schien.
de.wikipedia.org
Durch seine geringe Toxizität schien Thalidomid grundsätzlich geeignet für eine rezeptfreie Abgabe.
de.wikipedia.org
Nach der nationalsozialistischen Machtübernahme schien zunächst das Reichskonkordat den katholischen Organisationen Schutz zu garantieren, der aber nur kurze Dauer hatte.
de.wikipedia.org
Danach schreibt er das vorliegende Buch: „Was ich erzählte, schien nichts Erfundenes, sondern wirklich Erlebtes zu sein, es war, als ob mir ein anderer all die Worte behutsam zuflüstern würde“.
de.wikipedia.org
Es schien ein Gleichgewicht erreicht, da in dem auf 30 Jahre geschlossenen Friedensvertrag vereinbart wurde, dass man das jeweilige Bündnissystem achten und bei Konflikten ein Schiedsgericht anrufen werde.
de.wikipedia.org
Es schien mir nichts süßer oder schöner oder wertvoller als zu lieben und geliebt zu werden.
de.wikipedia.org
In Minen nach Gold zu schürfen war zwar weiterhin eine Möglichkeit, schien aber zunächst nicht zwingend erforderlich.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "schien" σε άλλες γλώσσες

"schien" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα