Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „sammeln“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . sammeln [ˈzaməln] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. sammeln (Briefmarken, Gemälde):

sammeln
συλλέγω, κάνω συλλογή +γεν
Goethes gesammelte Werke
τα άπαντα του Γκαίτε

2. sammeln (Beeren, Geld, Kräfte):

sammeln
μαζεύω

3. sammeln (Fakten, Kräfte):

sammeln
συγκεντρώνω

II . sammeln [ˈzaməln] VERB αυτοπ ρήμα sich sammeln

Πίνακας ρημάτων

1. sammeln (sich versammeln):

sich sammeln
συγκεντρώνομαι

2. sammeln (sich ansammeln):

sich sammeln
μαζεύομαι

3. sammeln (geistig):

sich sammeln
αυτοσυγκεντρώνομαι

Παραδειγματικές φράσεις με sammeln

neue Kräfte sammeln
συγκεντρώνω νέες δυνάμεις

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Spiel werden Münzen gesammelt und dabei Hindernisse überwunden.
de.wikipedia.org
So können auch Superpunkte ausserhalb der Coop-Gruppe gesammelt werden.
de.wikipedia.org
Das beim Abbau anfallende Erz wurde zwar gesammelt, es stand aber nicht im Vordergrund der bergbaulichen Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Erste Punkte sammelte sie als 24.-Platzierte auf derselben Strecke ein Jahr darauf.
de.wikipedia.org
Anfangs ebenfalls als eigene Newsgroup konzipiert, beobachtete das Projekt rechtsextreme Propaganda im Usenet, sammelte und veröffentlichte sie und verfasste sachliche, historisch belegte Erwiderungen darauf.
de.wikipedia.org
Letztere sammeln das Abwasser aus den Gebietshauptkanälen und leiten es zur Kläranlage.
de.wikipedia.org
Aus seiner Erfahrung mit der Großindustrie, die er bei der Eisenbahn gesammelt hatte, zielte er in seinem Unternehmen von Beginn an auf eine wirtschaftliche Mengenfertigung.
de.wikipedia.org
Das Zentrum sammelt Informationen über illegale Machenschaften im Schwarzmeerraum und fördert den Informationsaustausch der Küstenwachen der Anrainerstaaten.
de.wikipedia.org
Der Wald bietet Grundlage für Jagd und das Sammeln von Pilzen, wird aber auch für Produktion erneuerbarer Energie durch Biomasse eingesetzt.
de.wikipedia.org
Bald nach diesem Aufruf bildeten sich sehr schnell zahlreiche Griechenvereine, um Geld für die notleidende griechisch-orthodoxe Bevölkerung zu sammeln.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "sammeln" σε άλλες γλώσσες

"sammeln" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα