Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „herumfahren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . herum|fahren irr VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. herumfahren οικ (ziellos herumfahren):

herumfahren
τριγυρίζω, κάνω βόλτα/γύρους

3. herumfahren (im Kreis):

herumfahren
στριφογυρίζω, γυρίζω γύρω γύρω

4. herumfahren (sich umdrehen):

herumfahren
γυρνάω απότομα
vor Schreck herumfahren
γυρνάω απότομα απ' το ξάφνιασμα

II . herum|fahren irr VERB μεταβ οικ (umherfahren)

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με herumfahren

jdn herumfahren
πηγαίνω κάποιον βόλτα
vor Schreck herumfahren
γυρνάω απότομα απ' το ξάφνιασμα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auch diese wurde jedes Mal mit einer festen Sequenz eingeleitet, bei der eine Spielzeugeisenbahn aus Holz zu sehen war, die sich im Kreis drehte und einige Puppen mit sich herumfuhr.
de.wikipedia.org
Die Eltern haben dem Kind in diesem Falle angewöhnt, bis zum Einschlafen z. B. geschaukelt, gestillt, getragen oder im Auto herumgefahren, und erst schlafend niedergelegt zu werden.
de.wikipedia.org
Ich hasste, wo wir lebten, ich hasste dieses scheußliche rote Auto, mit dem ich auf der falschen Straßenseite herumfahren musste.
de.wikipedia.org
An windarmen Tagen werden Besucher zwischen 8 und 18 Uhr in kleinen Gruppen in der Höhle herumgefahren.
de.wikipedia.org
Er sagt: „Ich mache einen Bedienungsfehler, und Tausende Autos werden mit einer Schramme von mir herumfahren“.
de.wikipedia.org
Mehrere Anwohner hatten nach Kriegsende mehrfach ein Boot, zusammengebaut aus zwei Flugzeugtanks, auf dem Wasser herumfahren sehen.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte es heftig geschneit und das Fahrzeug musste durch 15–30 cm starken Schnee um einen liegen gebliebenen Transportkarren herumfahren.
de.wikipedia.org
Der Brückenwärter empfahl ihm, er solle anderthalb Meilen (≈ 11,3 Kilometer) herumfahren, um mit der nächsten Fähre überzusetzen.
de.wikipedia.org
Im ganzen Dorf wurde herumgefahren und in allen Hotels und Wirtschaften wurde halt gemacht.
de.wikipedia.org
Ein Lokführer lasse seine Lokomotive zudem nicht einfach auf der Strecke herumfahren, ohne den Stellwerksmeister zu informieren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "herumfahren" σε άλλες γλώσσες

"herumfahren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα