Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

geschliffen: II. επίθετο και επίρρημα
schleifen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
schleifen: μεταβατικό ρήμα

I . geschliffen [gəˈʃlɪfən]

geschliffen part πρκ von schleifen

II . geschliffen [gəˈʃlɪfən] ΕΠΊΘ (Ausdrucksweise)

geschliffen

εξευγενισμένος, εκλεπτυσμένος

Βλέπε και: schleifen , schleifen

schleifen² <schleift, schliff, geschliffen> VERB μεταβ

I . schleifen¹ [ˈʃlaɪfən] VERB μεταβ

1. schleifen (ziehen):

schleifen

σύρω, τραβώ

2. schleifen οικ (mitnehmen):

schleifen

τραβώ

3. schleifen ΣΤΡΑΤ (Festung):

schleifen

γκρεμίζω

II . schleifen¹ [ˈʃlaɪfən] VERB αμετάβ +haben o sein (hinterherschleifen)

schleifen

σέρνομαι

die Zügel schleifen lassen μτφ

χαλαρώνω πολύ τα ηνία

I . schleifen¹ [ˈʃlaɪfən] VERB μεταβ

1. schleifen (ziehen):

schleifen

σύρω, τραβώ

2. schleifen οικ (mitnehmen):

schleifen

τραβώ

3. schleifen ΣΤΡΑΤ (Festung):

schleifen

γκρεμίζω

II . schleifen¹ [ˈʃlaɪfən] VERB αμετάβ +haben o sein (hinterherschleifen)

schleifen

σέρνομαι

die Zügel schleifen lassen μτφ

χαλαρώνω πολύ τα ηνία

schleifen² <schleift, schliff, geschliffen> VERB μεταβ

1. schleifen (Messer, Werkstück):

schleifen

ακονίζω, τροχίζω

2. schleifen (Glas, Linse):

schleifen

λειαίνω

3. schleifen οικ (drillen):

schleifen

υπεργυμνάζω, βασανίζω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Ausgenommen sind seitwärts öffnende Springmesser, deren Klingen nicht zweiseitig geschliffen sind und höchstens 85 mm aus dem Griff herausragen. de.wikipedia.org

In Sonderfällen wird die Wurzel nach dem Schweißen mit dem Winkelschleifer geschliffen. de.wikipedia.org

Bei Kompositfüllungen klebt das Material regelrecht im Zahn, so dass einerseits nur die kariöse Zahnsubstanz entfernt und keine Retentionsform geschliffen werden muss. de.wikipedia.org

Um diesen Effekt zu verringern, können die Oberflächen der Elektroden mechanisch geschliffen und zusätzlich noch elektrolytisch passiviert werden. de.wikipedia.org

Messerklingen, die auf einem Stein mit Öl geschliffen oder abgezogen wurden, bekamen bei diesem Vorgang einen leichten Ölfilm und dadurch einen kurzzeitigen Rostschutz. de.wikipedia.org

Später wurden Flachriemen entweder abgeschrägt geschliffen oder in die einzelnen Schichten aufgespalten und schräg verklebt, wodurch eine höhere Laufleistung erreicht wurde. de.wikipedia.org

Orbikulartexturen können geschliffen und zu Tischplatten, dekorativem Schmuck oder Kunstobjekten weiterverarbeitet werden. de.wikipedia.org

Bei der zerbrochenen Axt handelte es sich um ein Halbfabrikat das nicht geschliffen und ohne Schaftloch war. de.wikipedia.org

In speziellen Fällen werden eine oder mehrere Seiten gesägt und geschliffen, um die Feinstruktur des Gesteins besser sichtbar zu machen. de.wikipedia.org

Tischlerplatten hat er dreimal mit Titanweiß grundiert und dann geschliffen, damit die Farben auf der glatten Fläche liegen. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „geschliffen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . geschliffen [gəˈʃlɪfən]

geschliffen part πρκ von schleifen

II . geschliffen [gəˈʃlɪfən] ΕΠΊΘ (Ausdrucksweise)

Βλέπε και: schleifen , schleifen

schleifen² <schleift, schliff, geschliffen> VERB μεταβ

1. schleifen (Messer, Werkstück):

2. schleifen (Glas, Linse):

3. schleifen οικ (drillen):

I . schleifen¹ [ˈʃlaɪfən] VERB μεταβ

1. schleifen (ziehen):

2. schleifen οικ (mitnehmen):

3. schleifen ΣΤΡΑΤ (Festung):

II . schleifen¹ [ˈʃlaɪfən] VERB αμετάβ +haben o sein (hinterherschleifen)

I . schleifen¹ [ˈʃlaɪfən] VERB μεταβ

1. schleifen (ziehen):

2. schleifen οικ (mitnehmen):

3. schleifen ΣΤΡΑΤ (Festung):

II . schleifen¹ [ˈʃlaɪfən] VERB αμετάβ +haben o sein (hinterherschleifen)

schleifen² <schleift, schliff, geschliffen> VERB μεταβ

1. schleifen (Messer, Werkstück):

2. schleifen (Glas, Linse):

3. schleifen οικ (drillen):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "geschliffen" σε άλλες γλώσσες

"geschliffen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	schleife
du	schleifst
er/sie/es	schleift
wir	schleifen
ihr	schleift
sie	schleifen

Μεταφράσεις για „geschliffen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . geschliffen [gəˈʃlɪfən]

geschliffen part πρκ von schleifen

II . geschliffen [gəˈʃlɪfən] ΕΠΊΘ (Ausdrucksweise)

Βλέπε και: schleifen , schleifen

schleifen2 <schleift, schliff, geschliffen> VERB μεταβ

1. schleifen (Messer, Werkstück):

2. schleifen (Glas, Linse):

3. schleifen οικ (drillen):

I . schleifen1 [ˈʃlaɪfən] VERB μεταβ

1. schleifen (ziehen):

2. schleifen οικ (mitnehmen):

3. schleifen ΣΤΡΑΤ (Festung):

II . schleifen1 [ˈʃlaɪfən] VERB αμετάβ +haben o sein (hinterherschleifen)

I . schleifen1 [ˈʃlaɪfən] VERB μεταβ

1. schleifen (ziehen):

2. schleifen οικ (mitnehmen):

3. schleifen ΣΤΡΑΤ (Festung):

II . schleifen1 [ˈʃlaɪfən] VERB αμετάβ +haben o sein (hinterherschleifen)

schleifen2 <schleift, schliff, geschliffen> VERB μεταβ

1. schleifen (Messer, Werkstück):

2. schleifen (Glas, Linse):

3. schleifen οικ (drillen):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "geschliffen" σε άλλες γλώσσες

"geschliffen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

schleifen² <schleift, schliff, geschliffen> VERB μεταβ

I . schleifen¹ [ˈʃlaɪfən] VERB μεταβ

II . schleifen¹ [ˈʃlaɪfən] VERB αμετάβ +haben o sein (hinterherschleifen)

I . schleifen¹ [ˈʃlaɪfən] VERB μεταβ

II . schleifen¹ [ˈʃlaɪfən] VERB αμετάβ +haben o sein (hinterherschleifen)

schleifen² <schleift, schliff, geschliffen> VERB μεταβ