Μεταφράσεις για „einschmuggeln“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

I . ein|schmuggeln VERB μεταβ

einschmuggeln in +αιτ

περνώ λαθραία, εισάγω κρυφά σε

II . ein|schmuggeln VERB αυτοπ ρήμα

einschmuggeln sich einschmuggeln:

sich einschmuggeln

μπαίνω κρυφά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Er, um seine Tante besorgt, hätte der natürlich eröffnet, dass ihre Gesellschafterin schon seit längerer Zeit ihren Freund nachts in den Haushalt einschmuggelt.

de.wikipedia.org

So ist sichergestellt, dass keine Hintertüren eingeschmuggelt werden.

de.wikipedia.org

Die Waffe des Schützen sei aus dem Ausland eingeschmuggelt worden.

de.wikipedia.org

Trotz allen Aufwands sollen zeitweise so viele ganze Bücher unbemerkt eingeschmuggelt worden sein, dass man eine Buchhandlung damit hätte ausstatten können.

de.wikipedia.org

Alle Stadien wurden am Vorabend vor einem Spiel hermetisch abgeriegelt und an den Eingängen wurde die Anzahl von Detektoren erhöht, um das Einschmuggeln von Bomben unmöglich zu machen.

de.wikipedia.org

Die Uniform war von einer Besucherin am Körper tragend eingeschmuggelt und in der Toilette des Besucherraumes deponiert worden.

de.wikipedia.org

Er hilft seiner Gemeinde auch dabei, Frauen eine Beschäftigung anzubieten, um Stofftaschen zu nähen, mit denen er Alkohol einschmuggelt und sie an die Haushalte liefert.

de.wikipedia.org

Bei illegalem Einschmuggeln von Schrifttum und verbotenem Zusammenfinden zum Bibelstudium drohen Ausländern teilweise hohe Haftstrafen, einheimischen Moslems in Einzelfällen sogar die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Den Fallschirm, mit dem er von einem Fensterputzkran absprang, hatte er in einem Aktenkoffer eingeschmuggelt.

de.wikipedia.org

Bei der Transposition in die Umgangssprache würden Kategorien eingeschmuggelt, die der Physik selber fremd seien.

de.wikipedia.org