Μεταφράσεις για „Vereinsregister“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Eintragung in das Vereinsregister

εγγραφή στο βιβλίο σωματείων

Anmeldung zum Vereinsregister

αίτηση καταχώρισης στο μητρώο σωματείων

Auszug aus dem Vereinsregister

απόσπασμα από το μητρώο σωματείων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Seit 2000 ist er im Vereinsregister eingetragen und seit 2001 als gemeinnütziger Verein anerkannt.

de.wikipedia.org

1904 wurde der Altherrenbund in das Vereinsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Die juristischen Personen des Privatrechts entstehen durch privatautonomen Gesellschaftsvertrag und dessen Eintragung in ein öffentliches Register (Vereinsregister, Handelsregister oder Genossenschaftsregister).

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass solche Vereine ihre Rechtsfähigkeit nicht durch Eintragung in das Vereinsregister erhalten und in der Regel auch nicht in das Vereinsregister eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Die Eintragung in das Vereinsregister konnte aber vorerst nicht erfolgen, da kein Mitglied 21 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

1829 wurde der Grundstein für die heutige Gemeinde mit dem Eintrag in das Vereinsregister gelegt.

de.wikipedia.org

Das Land machte jedoch zur Bedingung, dass der Bund sich Statuten gab und sich formell in das Vereinsregister eintragen ließ.

de.wikipedia.org

Jedoch ist das Gewerberegister kein öffentliches Register wie z. B. das Handels-, Genossenschafts- oder Vereinsregister, so dass kein Rechtsanspruch Dritter auf Mitteilung der Daten besteht.

de.wikipedia.org

Erst 1925 folgte schließlich auch der Eintrags ins Vereinsregister.

de.wikipedia.org

Der als gemeinnützig anerkannte Verein wurde 1977 gegründet und ins Vereinsregister eingetragen.

de.wikipedia.org