Μεταφράσεις για „Transportschäden“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

ζημιά κατά τη μεταφορά

Transportschaden αρσ

Μεταφράσεις για „Transportschäden“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

gegen Bruch- und Transportschäden versichert sein

είμαι ασφαλισμένος για ζημίες θραύσης και μεταφοράς

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Dabei wurde von ihm nicht nur erwartet, die Ladung zu transportieren, sondern z. B. auch für die Transportschäden aufzukommen.

de.wikipedia.org

Teile dieses Sonderkontingents bestanden aber auch aus z. B. Fahrzeugen mit Transportschäden, deren Erwerb man beantragen konnte.

de.wikipedia.org

Durch seine raue schorfige Haut ist er unempfindlich gegen Transportschäden und Druckstellen.

de.wikipedia.org

Erst mit der Einführung der Kompakt-Kassetten und später Audio-CDs wurden die Hörbücher so „handlich“, dass sie in großer Zahl ohne Transportschäden per Post verschickt werden konnten.

de.wikipedia.org

Es dient dazu, die losen Früchte (z. B. Äpfel) vor Transportschäden zu schützen.

de.wikipedia.org

Flachglasoberflächenfehler sind: Verkratzungen (Vandalismus, falsche Glasreinigung, Transportschäden) oder durch Zementablagerungen und Flusssäureverätzungen (Vandalismus).

de.wikipedia.org

1746 wurden längere und schmalere Pontons eingeführt, die zwischen die Räder des Fuhrwerks passten, wodurch dessen Schwerpunkt deutlich tiefer lag und so auch die häufigen Transportschäden reduziert wurden.

de.wikipedia.org

Um Transportschäden zu vermeiden sollte der Sucher mit einem Schnellverschluss auf einer am Teleskop angebrachten Adapterschiene befestigt werden.

de.wikipedia.org

In der Regel schützt sie das Produkt auf dem gesamten Transportweg optimal, um Transportschäden zu minimieren.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren erhielten die Exporttitel teilweise eine Folienverschweißung, um die empfindlichen Bändchen vor Transportschäden zu schützen.

de.wikipedia.org