Γερμανικά » Ελληνικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: originalgetreu , Originalaufnahme , original , Originalfassung , Augenfarbe , Spektralfarbe , originell , originär , Originalität και Original

originalgetreu ΕΠΊΘ

Originalaufnahme <-, -n> SUBST θηλ ΜΟΥΣ

original [origiˈnaːl] ΕΠΊΘ

1. original (Urkunde, Muster):

original
πρωτότυπος

Originalfassung <-, -en> SUBST θηλ (Urfassung)

Original <-s, -e> [origiˈnaːl] SUBST ουδ

1. Original (Urfassung):

Original
πρωτότυπο ουδ

2. Original (origineller Mensch):

Original
(αυθεντικός) τύπος αρσ

Originalität <-, -en> [originaliˈtɛːt] SUBST θηλ mst ενικ

1. Originalität (Echtheit):

Originalität
γνησιότητα θηλ
Originalität
αυθεντικότητα θηλ

2. Originalität (Eigenständigkeit):

Originalität
πρωτοτυπία θηλ

originell [origiˈnɛl] ΕΠΊΘ

Spektralfarbe <-, -n> SUBST θηλ mst πλ

Augenfarbe <-, -n> SUBST θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auch dieser Schuppen wurde restauriert und in den Originalfarben gestrichen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Anlass hat sie die Originalnummer 109.109 und die grün-rote Originalfarbe zurückbekommen.
de.wikipedia.org
Einige der Originalfarben blieben jedoch im Film, vermutlich, weil diese Konzeptänderung während der laufenden Produktion stattfand und verschiedene Szenen bereits fertiggestellt waren.
de.wikipedia.org
1 Es gibt Unterschiede zwischen normalen Kugelsätzen und dem TV-Satz, bei dem die Farben aufgrund von besserer Erkennbarkeit im Fernsehen leicht von den Originalfarben abweichen.
de.wikipedia.org
Von 1978 bis 1980 erfolgte eine Grundrestaurierung in deren Zuge unter anderem die Originalfarben wiederhergestellt wurden und auch das Uhrwerk renoviert wurde.
de.wikipedia.org
Dabei orientierte man sich wieder an den Originalfarben, soweit sie damals zu Tage traten.
de.wikipedia.org
Die Grabstätte wurde später in Patenschaft übernommen und das denkmalgeschützte Grabmal in den Originalfarben restauriert.
de.wikipedia.org
Zudem befindet sich das im spätgotischen Stil erbaute Gestühl heute noch in den Originalfarben der Erstbemalung.
de.wikipedia.org
Seit der letzten Renovierung sind wieder die Originalfarben angebracht.
de.wikipedia.org
2013 erfolgte eine Grundsanierung, bei der das Gebäude unter anderem seine Originalfarbe wieder erhielt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

"Originalfarbe" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα